- Dieses Thema hat 2,487 Antworten sowie 78 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 6 Jahren, 2 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
la ociosidad = der Müßiggang
el ocio = die Muße, der Müßiggang, das Nichtstun
el hastio = der Überdruss, Ekel, Widerwille
el labrador = (no el perro :D) ackernd, der Landmann, Bauer
resaca – Kater, der Katzenjammer
http://es.wikipedia.org/wiki/Resacaavispado = aufgeweckt, schlau
la onda – die Haarwelle
die Haarwelle la onda (de pelo)
die Welle la onda
die Welle [phys.] la onda [fis.]
die Woge la onda
die Kurzwelle (Radio) la onda corta (radio)
der Kurzwellenempfänger la radio de onda corta
Quelle – dix Wörterbuchel atolladero = die Pfütze, Patsche, schlammige Stelle
la orca – der Schwertwal
el armatoste = ungefüges Möbel, dicker und unbeweglicher Mensch, der Klotz
el sabihondo = der Besserwisser, Naseweiss
@gisela wrote:
el sabihondo = der Besserwisser, Naseweiss
den Ausdruck kannte ich noch nicht 😀
ich kenne nur den „sabelotodo“online
la estela = die Spur, der Kondensstreifen (avión), die Folge, Nachwirkung
