Verrückt von Worten

Ansicht von 20 Beiträgen – 1,441 bis 1,460 (von insgesamt 2,488)
  • Autor
    Beiträge
  • #737230 Antworten
    la-liana
    Teilnehmer

    dar a la calle > auf die Straße gehen (in Richtung Straße gehen)

    #737231 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    el rocín – Der Gaul, die Schindmähre

    #737232 Antworten
    ursula
    Teilnehmer

    la novillada – der Stierkampf

    – conjunto de novillos
    – lidia o corrida de novillos

    #737233 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    la ardilla -das Eichhörnchen

    #737234 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    las albóndigas

    die Klösse/Knödel

    #737235 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    aufgebraten schmecken sie auch, und darum:

    la sartén – die Bratpfanne

    #737236 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    me pregunto si los –> nómadas

    lo conocen también..

    #737237 Antworten
    la-liana
    Teilnehmer

    Creo que no, pero quizá conocen

    las salchichas > die Würstchen

    #737238 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    O las sardinas? – die Sardinen

    #737239 Antworten
    la-liana
    Teilnehmer

    la tabla de surf > das Surfbrett

    #737240 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    el abadejo – der Kabeljau (fresco) der Zaunkönig, die span. Fliege ( que raro)

    #737241 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    la anguila

    der Aal

    #737242 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    como el pez en el agua

    #737243 Antworten
    ursula
    Teilnehmer

    abrir la mano – die Hand aufhalten / bestechlich sein

    #737244 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    rudimental -Elementar…..

    #737245 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    la luz

    das Licht — 💡

    #737246 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    la zabarcera – die Obst- und Lebensmittelkleinhändlerin

    #737247 Antworten
    ursula
    Teilnehmer

    atar cobos – wörtlich: Fadenenden zusammenbinden – einen Zusammenhang konstruieren

    #737248 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @ Ursula bist du dir da sicher??? ich kenne „cobo“ nur als große Muschel ❓ No sé 😕

    la suavidad – die Sanftheit, Milde, Geschmeidigkeit, Weichheit

    #737249 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    atar cobos – wörtlich: Fadenenden zusammenbinden – einen Zusammenhang konstruieren

    @gisela wrote:

    @ Ursula bist du dir da sicher??? ich kenne „cobo“ nur als große Muschel ❓ No sé 😕
    ….

    ..yo tampoco conozco esta expresión….

    la diferencia

    der Unterschied

Ansicht von 20 Beiträgen – 1,441 bis 1,460 (von insgesamt 2,488)
Antwort auf: Antwort #736192 in Verrückt von Worten
Deine Informationen: