- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 12 Jahren, 1 Monat von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Hallo Leute,
könntet ihr mir vielleicht dabei helfen „verstehen“ und „verstanden werden“ zu übersetzen,
muss nicht wortwörtlich sein kann auch nur sinngemäß übersetzt werden
danke schonmal im voraus
verstehen = entender
Beispiel:
ich verstehe = yo entiendo
—
verstanden werden = ser entendido /ser comprendido / entenderse / comprenderse
Beispiel:
ich werde verstanden = me entienden / me comprenden = soy entendido / soy comprendido.Luis.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)