Hola Brigitte,
also bueno, -a, -os, -as wird z.B. mit einem Substantiv verwendet und fungiert als Adjektiv, z.B.
Esta pelicula es muy buena. – Dieser Film ist sehr gut/schön.
Este ordenador no es tan bueno como el otro. – Dieser Computer ist nicht so gut wie der andere.
Bei männlichen Substantiven wird das -o bei bueno immer weggelassen, z.B.
Rafael es un buen padre para sus hijos – Rafael ist ein guter Vater für seine Söhne.
Bien dient als Adverb und modifiziert das Verb, z.B.
Esa falda te queda muy bien. – Dieser Rock steht dir sehr gut.
Adiós,
Sebastian