Hallo alle zusammen! Ich habe hier einen Vortrag zu Shakira auf Spanisch. Weiß aber nicht so genau ob ich alle Zeitformen usw eingehalten habe. Wäre schön, wenn sich das mal jemand anschauen könnte.

Hoy quiero hablar sobre una cantante, compositora y productora mucha famosa. Su música es una mezcla del rock, música pop y Latin el rock. Hablo de Shakira. Nació en Barranquilla (Colombia), el segundo de febrero de mil novecientos setenta y siete (2. Februar 1977). Su nombre civil suena (lautet) Shakira Isabel Mebarak Ripoll. Es una de las cantantes con más éxito internacional en la historia de la música latina. Cantó al principio de su carrera profecional en el español. Tuvo (sie hatte) muchísimo éxito en la Latinoamérica y España.

La biografía
Shakira es la hija de Don William Mebarak Chadid, un platero, y de Nidia del Carmen Ripoll Torrado. Su padre es originario de Nueva York y su madre es originario de Colombia con raíces catalanas. En diecisiete años cambió (zog sie um) a Bogotá. Contó (sie verließ) la Colombia y cambió a USA en la Florida. Hoy vive en Bahamas.

Shakira fue descubierto en diecisiete años de un manager de Sony. Cantó canciones de Madonna en un hotel de su ciudad. En catorce años ella publicó su primer álbum „La Magia“ y en dieciséis años el álbum „El Peligro“. Sin embargo tuve ningún éxito. Optó (sie entschied sich) terminar con la música y hacer su fin escolar. Tuvo (sie hatte) su gran perforación en mil novecientos noventa y cinco (1995) con el álbum „Pies Descalzos“. Vendió (sie verkaufte) más de cinco millones de ejemplares. Con el single „Estoy aqui“ llega a su punto máximo en Colombia. En todos álbum (Alben) cantó español. En el álbum „The Remixes“ cantó (sang) canciones de portugués.
En Dos mil uno (2001) trabajó junto con Gloria Estafan en un álbum de inglés.
Album se llamó „Laundry Service“ y le hizo célebres en todo el mundo. En este Album fue también los singles „Whenever Wherever“ y „Objection“.
Con el álbum “ Fijación Oral Vol. 1 “ que ella publió (veröffentlt) en 2001, habió (erhielt sie) un Grammy. Más tarde Shakira cooperó (arbeitete zusammen )con muchos artistas como Alejandro Sanz, Wyclef Jean o Beyoncé.
Además, Shakira está comprometido (engagiert) muy socialmente. Fundó (sie gründete) en mil novecientos noventa y siete (1997) la „Fundación Pies Descalzos“ por ayudar de niños en Colombia. Shakira ha conseguido (hat erreicht) ya muchísimo con su treinta años. Su música se cotrastar de artistas españoles como Ricky Martin o Soraya. Su ídolo es Kurt Cobain y su música es influida por los grupos como „The Beatles“, „The Cure“, „Led Zepelin“ y „The Police“.
Su textos actúan a menudo del amor y sociedad. Muchos críticos critican a menudo su déficites de inglés y su pronunciación defectuosos. Encuentro Shakira como artista impresionar mucho. A pesar de que no quiera su música, lo pienso que muchos jóvenes hombres que debíais tomar un ejemplo y no en artistas como Amy Winehouse o Britney Spears.
Danke im voraus!
😉