Was ist richtig??

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #718722 Antworten
    SweetEbony
    Teilnehmer

    Hallo,

    meine Freundin und ich, wollen uns auf Spanisch einen Satz tättoowieren lassen „Die zwei Unzertrennlichen“.
    Laut Google Übersetzer, zeigt es mir je nach dem, ob ich Unzertrennlichen groß oder klein schreibe, ein anderes Wort an. Welches der folgenden beiden Varianten ist richtig? Oder wird es sogar ganz anders übersetzt?

    „Los dos inseparables“

    oder

    „Los dos tortolitos“

    Lg Franzi

    #766239 Antworten
    ursula
    Teilnehmer

    ich tendiere zu

    los dos inseperables ABER – wenn ihr zwei Mädels seit heißt es bestimmt las dos inseperables.

    Aber mal sehen was die anderen meinen

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Was ist richtig??
Deine Informationen: