- Dieses Thema hat 24 Antworten sowie 6 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hier eine Geschichte passend zur Jahreszeit:
Erzgebirgisches Weihnachtswunderland
12. August
Heute haben wir unser neues Haus bezogen, im sonnenverwöhnten Erzgebirge. Es ist herrlich hier. Die Berge sind so majestätisch anzuschauen. Ich kann es kaum erwarten, sie schneebedeckt zu sehen. Ich liebe diesen Ort!
14. Oktober
Das Erzgebirge ist das schönste Plätzchen auf Erden. Das Herbstlaub leuchtet in allen Farben von Gelb bis Orange bis Feuerrot. Ich habe einen Spaziergang in unseren herrlichen Bergwäldern gemacht und dabei einen Hirsch gesehen. Es sind die schönsten Tiere auf Gottes weiter Flur, gar keine Frage. Ich fühle mich wie im Paradies. Ich liebe diese Gegend!
11. November
Bald geht es los mit der Hirschjagd. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, daß man so anbetungswürdige Geschöpfe totschießen kann. Hoffentlich schneit es bald. Ich liebe das Erzgebirge!
20. November
Letzte Nacht hat es geschneit. Beim Aufstehen war alles in weiße Watte gehüllt. Wie auf einer Ansichtskarte. Wir sind rausgegangen, um den Schnee in der Einfahrt wegzuräumen und wir haben eine Schneeballschlacht gemacht. Ich habe gewonnen. Als der Schneepflug vorbeikam, durften wir die Einfahrt noch einmal freischaufeln. Eine wunderbare Gegend, dieses Erzgebirge!
7. Dezember
Letzte Nacht wieder Schnee. Wunderbar. Der Schneepflugfahrer hat wieder allerlei Schabernack im Sinn und pflügt unsere Einfahrt randvoll. Ich liebe diesen Ort.
19. Dezember
Letzte Nacht noch mehr Schnee. Ich konnte nicht zur Arbeit. Der Weg war schulterhoch mit Schnee zugepackt. Ich bin vom Schaufeln fix und fertig. Scheiß . . . Schneepflug.
22. Dezember
Die ganze Nacht fällt diese weiße Scheiße vom Himmel. An beiden Händen Wasserblasen von dem ewigen Geschaufel. Ich weiß es hundertprozentig: Der Schneepflug versteckt sich gleich um die Ecke und lauert, bis ich den Weg freigeschaufelt habe. Arschloch.
25. Dezember
Fröhliche Weihnachtsbescherung! Schneescheiße so weit das Auge reicht. Wenn ich die Missgeburt von Schneepflugfahrer erwische, hau ich ihm die Schnapsnase platt! Warum streuen die eigentlich kein Salz? Auf der Rutschbahn bricht man sich noch alle Knochen!
27. Dezember
Letzte Nacht wieder Schneescheiße, was sonst? Ich bin seit 3 Tagen eingesperrt und gehe nur nach draußen, wenn der Schneepflug vorbei dröhnt. Die Einfahrt wieder freischaufeln. Ich kann nirgendwo hin. Das Auto liegt irgendwo unter dem Schneegebirge. Der Wetterfritze meint, diese Nacht kriegen wir noch mal 25 cm von diesem Dreck. Weißt Du, wie viel das in Schaufelladungen sind, 25 cm?
28. Dezember
Der Wetterfritze hat sich vertan. Es waren 60 cm. Wenn es weiter so geht, sind wir im Spätsommer einigermaßen schneefrei. Der Schneepflug ist auf der Straße steckengeblieben. Der Granatendepp von Fahrer kommt an und will sich meine Schaufel ausleihen. Ich habe ihm höflich nahegebracht, daß mir erst 6 davon kaputt gegangen sind, weil ich ständig den Schnee wegschippe, den er mir in die Einfahrt schmeißt. Anschließend habe ich meine letzte Schaufel auf seiner hübschen Pudelmütze zerschlagen.
12. Januar
Überraschung! Ich konnte heute mit dem Auto raus. Ich bin zum Supermarkt, Vorräte einkaufen. Auf der Rückfahrt rennt mir ein Rindvieh von Hirsch über den Weg und voll in die Kühlerhaube. 1000 Euro Schaden. Dieses Herumgehüpfe gehört abgeknallt. Ich dachte, das hätten die Jäger schon im November erledigt.
3. Mai
Ich war mit dem Auto in der Werkstatt. Ob du es glaubst, oder nicht: Die Karre ist total durchgerostet. Das kommt von der elenden Salzerei hier!
10. Mai
Die Möbelpacker sind da. Es gibt Menschen, die sich im Vollbesitz ihrer geistigen Fähigkeiten befinden. Und es gibt Menschen, die sich feiwillig im Erzgebirge befinden.
Wir ziehen nach Spanien!
Erzgebirgisches Weihnachtswunderland
12. August
Heute haben wir unser neues Haus bezogen, im sonnenverwöhnten Erzgebirge. Es ist herrlich hier. Die Berge sind so majestätisch anzuschauen. Ich kann es kaum erwarten, sie schneebedeckt zu sehen. Ich liebe diesen Ort!
Erzgebirgisches Navidad tierra. (?)
12 de agosto
Hoy hemos entrado en nuestra nueva casa, en el Erzgebirge soleado. ¡Está maravilloso aquí! Las montañas están majestuosas para completar a. No puedo esperar verlas cubierto de la nieve casi. ¡Quiero esto lugar!
Da sind bestimmt ganz viele Fehler drin… 🙁 Entschuldigt.
14. Oktober
Das Erzgebirge ist das schönste Plätzchen auf Erden. Das Herbstlaub leuchtet in allen Farben von Gelb bis Orange bis Feuerrot. Ich habe einen Spaziergang in unseren herrlichen Bergwäldern gemacht und dabei einen Hirsch gesehen. Es sind die schönsten Tiere auf Gottes weiter Flur, gar keine Frage. Ich fühle mich wie im Paradies. Ich liebe diese Gegend!
14. octubre
Los Montes Metalíferos son el sitio más bonito de la tierra. Las hojas del otoño lucian en todos colores – desde
amarillo hasta naranja hasta rojo encendido.
He iod un paseo por nuestro maravilloso monte y visto a un ciervo. Son los animales más bonito en todo el orbe- ni pregunta. Me siento como vivir en jauja. Amo este region.Bald geht es los mit der Hirschjagd. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, daß man so anbetungswürdige Geschöpfe totschießen kann. Hoffentlich schneit es bald. Ich liebe das Erzgebirge!
Ya falta poco para la caceía del ciervo. No puedo imaginar con el mejor de voluntad, que pueden matar a las criaturas tan adorables. Ojalá nevará pronto. ¡Amo Los Montes Metalíferos!
naja, versuch macht kluch oder so…
20. November
Letzte Nacht hat es geschneit. Beim Aufstehen war alles in weiße Watte gehüllt. Wie auf einer Ansichtskarte. Wir sind rausgegangen, um den Schnee in der Einfahrt wegzuräumen und wir haben eine Schneeballschlacht gemacht. Ich habe gewonnen. Als der Schneepflug vorbeikam, durften wir die Einfahrt noch einmal freischaufeln. Eine wunderbare Gegend, dieses Erzgebirge!
En la noche pasado ha nevado. Para levantarse todos ha envuelto en algodón blanco. Como en una postal. hemos salido para remover la nieve de la entrada y hemos hecho una guerra de bolas de nieve. La he ganado. Cuando pasaba el quitanieves, pudimos revolver con pala la entrada libre una otra vez. Un region maravilloso, esta montaña metallica!
7. Dezember
Letzte Nacht wieder Schnee. Wunderbar. Der Schneepflugfahrer hat wieder allerlei Schabernack im Sinn und pflügt unsere Einfahrt randvoll. Ich liebe diesen Ort.
7 de diciembre
La noche pasada nevaba otra vez. ¡Fenomenal! El conductor del quitanieves tiene mucha travesura en el sentido y ara el nieve en nuestra entrada cuando está lleno hasta el borde. Quiero este lugar.
La maravillosa tierra navideña en los Montes Metalíferos
12 de agosto
Hoy hemos empezado a vivir en nuestra nueva casa, en el Erzgebirge soleado. ¡Es maravilloso aquí! Las montañas son una vista majestuosa. No puedo esperar verlas cubiertas de nieve. ¡Amo este lugar!
14 de octubre
Los Montes Metalíferos son el sitio más bonito de la tierra. Las hojas del otoño lucen en todos colores – desde
amarillo a naranja y hasta rojo encendido.
He dado un paseo por nuestro maravilloso monte y he visto a un ciervo. Son los animales más bonitos en el jardín de Dios, no cabe duda ni pregunta. Me siento como viviendo en el paraíso. Amo esta región.
11 de noviembre
Ya falta poco para la caza del ciervo. No puedo imaginar, ni con la mejor voluntad, que se puedean matar estas criaturas tan adorables. Ojalá nevara pronto. ¡Amo Los Montes Metalíferos!
20 de noviembre
En la noche pasada ha nevado. Al levantarse todo estaba envuelto en algodón blanco. Como en una postal. Hemos salido para sacar la nieve de la entrada y hemos hecho una guerra de bolas de nieve. La he ganado. Cuando pasó el quitanieves, tuvimos otra vez que despejar la entrada. Una región maravillosa, estos Montes Metalíferos/ este Erzgebirge.
7 de diciembre
La noche pasada nevó otra vez. ¡Fenomenal! El conductor del quitanieves es muy travieso y tira la nieve a nuestra entrada llenándola por completo otra vez. Amo este lugar.Salu2
cuya19. Dezember
Letzte Nacht noch mehr Schnee. Ich konnte nicht zur Arbeit. Der Weg war schulterhoch mit Schnee zugepackt. Ich bin vom Schaufeln fix und fertig. Scheiß . . . Schneepflug.
19. Diciembre
La noche pasada (anoche) más nieve. No podía ir al trabajo. El camino estuvó empaquetado hasta los hombros
de nieve. Estoy listo de tanto quitar nieve. Mier….. quitanieves.22. Dezember
Die ganze Nacht fällt diese weiße Scheiße vom Himmel. An beiden Händen Wasserblasen von dem ewigen Geschaufel. Ich weiß es hundertprozentig: Der Schneepflug versteckt sich gleich um die Ecke und lauert, bis ich den Weg freigeschaufelt habe. Arschloch.
22. de diciembre
Toda la noche está cayendo esta mierda blanca (–> qué palabrota) del cielo.
En ambos manos tengo ampollas de agua por culpa de espalar. Lo sé de 100 por ciento: El quitanieves se esconde detrás de la esquina acechando hasta que haya limpiado la calle. Gilipollas.25. Dezember
Fröhliche Weihnachtsbescherung! Schneescheiße so weit das Auge reicht. Wenn ich die Missgeburt von Schneepflugfahrer erwische, hau ich ihm die Schnapsnase platt! Warum streuen die eigentlich kein Salz? Auf der Rutschbahn bricht man sich noch alle Knochen!
Alegre sorpresa navideña! Mierda blanca por lo que el ojo basta. Si cogiere a el malnacido desde el conductor de quitanieves ,¡ golpeare plana su nariz aguardentosa! ¿Porqué no esparcen la sal? ¡Sobre éste tobogán quebrantan todos los huesos!
19. Diciembre
La noche pasada /Anoche más nieve. No pude ir al trabajo. El camino estaba hasta los hombros lleno
de nieve. Estoy cansado de tanto quitar nieve. Quitanieves de porquería (de mierda)
22. de diciembre
Toda la noche cae esta porquería blanca del cielo.
En ambos manos tengo ampollas (de agua) por culpa de espalar. Lo sé cien por ciento: El quitanieves se esconde detrás de la esquina acechando hasta que haya limpiado la calle. Gilipollas.
25. Dezember
Alegre sorpresa navideña! Porquería blanca a dónde se mire. Si cogiere al malnacido del conductor del quitanieves , ¡le golpearé plana su nariz aguardentosa! ¿Porqué no esparcen la sal? ¡Sobre este tobogán nos quebraremos todos los huesos!
Saludos
cuya27. Dezember
Letzte Nacht wieder Schneescheiße, was sonst? Ich bin seit 3 Tagen eingesperrt und gehe nur nach draußen, wenn der Schneepflug vorbei dröhnt. Die Einfahrt wieder freischaufeln. Ich kann nirgendwo hin. Das Auto liegt irgendwo unter dem Schneegebirge. Der Wetterfritze meint, diese Nacht kriegen wir noch mal 25 cm von diesem Dreck. Weißt Du, wie viel das in Schaufelladungen sind, 25 cm?
27. Diciembre
Anoche otra vez blanca mierda, que no? Estoy desde hace 3 días encerrado, salgo fuera solamente cuando retumba el quitanieves. Espalar la entrada. No puedo ir en ninguna parte. El coche está escondido en alguna
parte. El meteorológico loco piensa, que este noche vamos a recibir otra vez 25 cm de este mierda.
Sabes cuantas espalados son 25 cm?27. Diciembre
Anoche otra vez esta mierda/ porquería blanca, qué no/ qué otra cosa? Estoy desde hace 3 días encerrado, salgo afuera solamente cuando retumba el quitanieves. A espalar la entrada. No puedo ir a ninguna parte. El coche está escondido en alguna
parte bajo la nieve. El meteorólogo loco dice, que esta noche vamos a tener otra vez 25 cm de esta mierda/porquería.
Sabes cuantas espaladas son 25 cm?cuya
28. Dezember
Der Wetterfritze hat sich vertan. Es waren 60 cm. Wenn es weiter so geht, sind wir im Spätsommer einigermaßen schneefrei. Der Schneepflug ist auf der Straße steckengeblieben. Der Granatendepp von Fahrer kommt an und will sich meine Schaufel ausleihen. Ich habe ihm höflich nahegebracht, daß mir erst 6 davon kaputt gegangen sind, weil ich ständig den Schnee wegschippe, den er mir in die Einfahrt schmeißt. Anschließend habe ich meine letzte Schaufel auf seiner hübschen Pudelmütze zerschlagen.
El hombre del prognóstico del tiempo se ha equivocado. Estuvieron/Fueron 60 cm. Si el tiempo sique así, a finales de verano seamos en cierto modo sin nieve. El quitanieves se ha atrancado en la calle. El tonto conductor viene a mi para que le preste mi paleta. Muy amable le he dicho que se me habían roto ya seis de estas paletas, porque siempre tengo que quitar la nieve que él me lo tira delante de mi puerta/entrada. Después la he destruido mi última paleta sobre/encima de su bonito gorro.
12. Januar
Überraschung! Ich konnte heute mit dem Auto raus. Ich bin zum Supermarkt, Vorräte einkaufen. Auf der Rückfahrt rennt mir ein Rindvieh von Hirsch über den Weg und voll in die Kühlerhaube. 1000 Euro Schaden. Dieses Herumgehüpfe gehört abgeknallt. Ich dachte, das hätten die Jäger schon im November erledigt.
Sorpresa! Hoy he podido salir con mi coche. He ido al supermercado para comprar reservas. De regreso un imbécil de ciervo me ha cruzado el camino y ha chocado con el capó. 1000 Euros de siniestro. Esto de dar saltos de aquí para allá requiere ser matar a tiros. Pensaba que lo hubieran resuelto ya los cazadores en Noviembre.
28 de diciembre
El hombre del prognóstico del tiempo se ha equivocado. Eran/Fueron 60 cm. Si el tiempo sigue así, a finales de verano estaremos en cierto modo sin/libres de nieve. El quitanieves se ha atrancado en la calle. El tonto del conductor viene a mi casa para que le preste mi paleta/pala. Muy amable le he dicho que se me habían roto ya seis de estas paletas/palas, porque siempre tengo que quitar la nieve que él me tira delante de mi puerta/entrada. Después la he destruido mi última paleta sobre/encima de su bonito gorro.12 de enero
Sorpresa! Hoy he podido salir con mi coche. He ido al supermercado para comprar reservas. De regreso un imbécil de ciervo me ha cruzado el camino y ha chocado/ lo he chocado con el capó. 1000 Euros de siniestro. Esto de dar saltos de aquí para allá requiere ser matado a tiros. Pensaba que lo habían resuelto ya los cazadores en Noviembre.Saludos
cuya[3. Mai
Ich war mit dem Auto in der Werkstatt. Ob du es glaubst, oder nicht: Die Karre ist total durchgerostet. Das kommt von der elenden Salzerei hier!
Estaba con el coche en el taller. Crea lo que crea, el carro es totalmente oxidado. Viene de malditia sal que se usan ahí.
3 de mayo
Estuve con el coche en el taller. Creas lo que creas/ si lo crees o no, el carro está totalmente oxidado. Viene de la maldita sal que se usa aquí.
cuya
- Das Thema „Weihnachtswunderland D < E“ ist für neue Antworten geschlossen.