- Dieses Thema hat 16 Antworten sowie 6 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 19 Jahren, 5 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Leider kann ich diesmal nichts bieten, sondern muss fragen.
Welche wichtige Redewendungen aus dem Spanischen kennt ihr?
Mir besonders wichtig wären jetzt Möglichkeiten jemanden auf Spanisch zum Geburtstag zu gratulieren. (Meine Spanierin hat bald Geburtstag ;))
Aber auch andere Dinge, die euch einfallen wären nett.
Danke für eure Mühe.Danke locopit!
Hab leider zu wenig Zeit und will erstmal noch die Grundlagen richtig lernen, habe es aber immernoch nicht über die ersten 6 Seiten in meinem Grammatikbuch geschafft…aber wenn mal wieder die stressige Zeit vorbei ist werd ich mal deine Büche suchen gehn.ich will ja jetzt hier nicht rummotzen oder einen auf Besserwisser machen, aber ich hab bei dir ein paar Fehler im spanischen entdeckt und möchte sie dir gerne Berichtigen:
Es heisst COMPLEANOS (mit Akzent überm n, natürlich!) 😀
@Wuischke: Da mein Deutschlehrer mit ner Spanierin verheiraten ist, kann ich ihn ja mal fragen, was „Herzlichen glückwunsch zum Geburtstag“ heisst. Wenn ich das nicht krieg, reicht auch ein gesungenes „Happy birthday“ auf spanisch? 😀@Katy wrote:
ich will ja jetzt hier nicht rummotzen oder einen auf Besserwisser machen, aber ich hab bei dir ein paar Fehler im spanischen entdeckt und möchte sie dir gerne Berichtigen:
Es heisst COMPLEANOS (mit Akzent überm n, natürlich!) 😀
@Wuischke: Da mein Deutschlehrer mit ner Spanierin verheiraten ist, kann ich ihn ja mal fragen, was „Herzlichen glückwunsch zum Geburtstag“ heisst. Wenn ich das nicht krieg, reicht auch ein gesungenes „Happy birthday“ auf spanisch? 😀ich möcht auch kein klugscheisser sein, aber es heißt cumpleaños feliz also nicht compleanos (wie kommst du auf dieses wort)
Naja, also vorher nachdenken bevor du rummeckerst
An die ganzen Gluk-Scheisser hier: 😀
Als heißt es jetzt feliz cumpleaños oder cumpleaños feliz?
Ausgesprochen wird es kumpleanjos?cumpleaños feliz = Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
das lied geht so : cumpleaños feliz, cumpleaños feliz te deseamos todos, cumpleaños feliz *lol* für alle die, dies interessiert ^^ 😀
ja ausgesprochenw ird es [kumpleanjos]
das „n“ mit der tilde (-> ~ ) wird immer „j“ ausgesprochenadiós
ich wollte ja gar nicht rummeckern, aber ich werde mir meinen Deutschlehrer mal vorknöpfen…Spanisch hat dieser ja angeblich studiert…aber mir sagt er trotzdem das falsche *grummel
Ich habs immer gewusst: Er kanns einfach nicht!
@Anonymous wrote:
ja ausgesprochenw ird es [kumpleanjos]
das „n“ mit der tilde (-> ~ ) wird immer „j“ ausgesprochenadiós
😀
ñ wird immer wie „nj“ ausgesprochen, wie in „Anja“ oder das „gn“ in Champagner“.Grrr…trotzdem könnte ich durchdrehen!!! Übersetzen kann er nicht und schreiben schon mal überhaupt nicht!!! Hilft mir irgendjemand, meinen Deutschlehrer umzubringen? Er hat spanisch studiert, war schon tausendundeinmal in Spanien und hat ne Frau, die Spanierin ist…Und kanns nicht!
Bleib ganz ruhig. Umbringen ist da wohl auch keine Lösung. Ich würde lieber mal versuchen Bekanntschaft mit seiner Frau zu machen, das sollte erfolgreicher sein.
Also wenn du was suchst mit Redewendungen dann empfehl ich dir den idealen Reisebegleiter – den Berlitz Sprachreiseführer Spanisch, den hab ich nämlich. Der is echt gut, mit lauter Floskeln und so 8)
Hoffentlich is mein beitrag nich allzu spät 😉[/i]
