wie übersetzt man diesen Satz auf Deutsch? bitte um Hilfe!

Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 2 Monaten von susanadublin75 aktualisiert.

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)

Autor

Beiträge
8. August 2007 um 08:28 Uhr #713975 Antworten

susanadublin75
Teilnehmer

Wie übersetze ich diesen Satz auf Deutsch?

es demasiado bueno para ser verdad

Könnte jemand mir helfen bitte?… vielen Dank!

9. August 2007 um 05:40 Uhr #730478 Antworten

luist
Teilnehmer

@susanadublin75 wrote:

„es demasiado bueno para ser verdad“

ich würde sagen: Zu gut um wahr zu sein

Muchos saludos,
Luis.

15. August 2007 um 20:20 Uhr #730479 Antworten

Tamaron
Teilnehmer

Es ist zu schön um wahr zu sein.

20. Oktober 2007 um 11:55 Uhr #730480 Antworten

susanadublin75
Teilnehmer

Ich danke euch!

que tengáis un buen dia!

8)
Autor

Beiträge

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)