Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Wiederholung des Objects durch Objectpronomen
- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren von
sibuna aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
sibuna
TeilnehmerHallo,
Ich habe ein paar Probleme zu verstehen, wann ein Object durch ein Objectpronomen wiederholt wird und wann nicht.
Mir ist klar, dass wenn es am Anfnag steht, dass man es wiederholen muss. In den anderen Fällen bin ich etwas ratlos, vielleicht kann mir das jemand erklären. Ich habe hier einen Beispielsatz, der mich in die verzweiflung treibt.Freitags trinken wir ein Glas bier und wir plaudern ein bisschen
Los viernes nos tomamos una cana y charlamos un rato
So zu meiner Frage, ist das nos vor tomamos das objektpronomen? Wenn ja wieso wird es wiederholt und wieso steht vor charlamos kein Obejktpronomen? Ich sehe auch nicht wirklich ein Objekt, dass durch nos ersetzt werden kann.
Checks einfach ned, ist schon sehr frustrierend.
Oder hier auch
Hoy nos quedamos en casa
Grüße und danke für eure Hilfe
baufred
Teilnehmer@sibuna wrote:
> Los viernes nos tomamos una cana y charlamos un rato
… zu meiner Frage, ist das nos vor tomamos das objektpronomen? Wenn ja wieso wird es wiederholt und wieso steht vor charlamos kein Obejktpronomen? Ich sehe auch nicht wirklich ein Objekt, dass durch nos ersetzt werden kann.
> Hoy nos quedamos en casa
… beide sind Reflexivverben und es ist kein Objekt- sondern ein Reflexivpronomen 💡 :
> tomarse – (zu sich) nehmen
> quedarse – bleiben… d.h. das nos ist dann darauf bezogen und muß bei den Verben entsprechend der Konjugationform davor … oder in bestimmten Fällen nachgesetzt werden …
sh. auch hier: spanisch-lernen-aprender-espanol-f2/reflexive-verben-t7008.html
… und die anderen Verben sind halt keine Reflexivverben … deswegen ohne …
Saludos — baufred —
sibuna
TeilnehmerSuper Danke!
Echt blöd das reflexivpronomen und objektpronomen gleich sind 🙂Danke nochmal
-
AutorBeiträge