- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 9 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
wenn ich auf spanisch in einem Brief, oder Text ( winke, winke ) 😉 sagen will –
wir übersetze ich das? ( ohne simlie) 😉 😉 😉 😉@ursula wrote:
wenn ich auf spanisch in einem Brief, oder Text ( winke, winke ) 😉 sagen will –
wir übersetze ich das? ( ohne simlie) 😉 😉 😉 😉Du stellst aber auch Fragen 😆
Keine Ahnung, lo siento.
vllt könnte man „chau, chau“ schreiben, was soviel heisst wie Tschüsschen,
man kann sich dies ja auch bildlich vorstellen, oder ?
(ach, da gibt ja noch den Chau Chau -Hund, fällt mir gerade ein) 😕Du stellst aber auch Fragen 😆
😉
manchmal ist es so, daß ich wenn ich was deutsches sage oder schreibe – mir überlege 💡 ❓ wie das wohl auf spanisch heißen würde. Und wenn ich dann nicht darauf komme 🙄 😕 👿
und dann gibt es nur eine Möglichkeit – hier fragen 😀@ursula wrote:
….Und wenn ich dann nicht darauf komme 🙄 😕 👿
und dann gibt es nur eine Möglichkeit – hier fragen 😀Seeehhhhhr gute Idee!!!
ich finde es auch interessant, unterschiedliche Meinungen , bzw. Antworten zu hören und evtl. darüber zu diskutieren.
Leider machen hier zuwenig User mit.Hola!
Also ich habe auch „chau-chau“ gehört…Ob das aber von Muttersprachlern war oder ob ich inzwischen („meine“) beide Muttersprachen total vermische, kann ich nicht 100% ig ausschliessen 🙄
In Südamerika ist chao + alle mögliche Variationen aber üblich (chaíto, chaoooo, chao-chao)Also, In diesem Sinne:
chao chao
cuya
