Hab leider absolut nichts im internet finden können

Das mag daran liegen, dass „te amamos“ (also die wörtliche Übersetzung von „wie lieben dich“, wie von baufred korrekt erwähnt) wirklich sehr selten vorkommt….vielleicht eher in der Literatur (oder in Gottesdienste ) zu finden.
„Te amo“ (also „ich liebe dich“) wird auch recht selten verwendet, oft nur für den Partner, da bei „amar“ oft die leidenschaftlichen Aspekte einer partnerschaftlichen Beziehung mitgemeint sind. Also „amar“ nur wenn die Beziehung richtig innig ist und eher selten unter Verwandten und Freunden. Es gibt aber regional Unterschiede, z.B bei Kolumbianern und zum Teil bei Chilenen ist es nicht sooo selten wie bei Spaniern …Ich als Spanisch Muttersprachlerin würde z.B. sagen „amo a mi padre“ (= ich liebe meinen Vater) aber ich würde wahrscheinlich nicht „Papá, te amo“ (=Vater, ich liebe dich) sagen …geschweige davon als Gravur.
Ist dein Mann Spanier oder Sp. Mutterspachler? Was verwendet er eher, wenn er sich an Euch liebevoll wendet? Vielleicht hast Du ja öfters „los amo“ bzw. „los quiero mucho“ gehört…das könnte ein Hinweis sein

cuya

Na dann…Aber bitte nicht wundern, wenn Muttersprachler (oder Spanisch Lehrer/ir) vielleicht etwas erstaunen, wenn sie ins Handgelenk schauen

„te amamos“ oder „nosotras te amamos“ (normal werden Personal Pronomen auf Spanich nicht verwendet, aber in diesem Fall ist es möglich)

cuya

„nosotras amar te“ gibt es nicht