Würde mich über Korrektur freuen

Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Autor
    Beiträge
  • #715998 Antworten
    carolinchen
    Teilnehmer

    Hallo,
    ich habe mir ein Spanischbuch bestellt und bringe mir die Sprache gerade selber bei(Klappt auch ganz gut, weil ich schon Latein und Französisch kann 😀 ). Jetzt sollte man als Aufgabe eine Postkarte schreiben, nur ich habe leider keinen, der es mir korrigieren kann!!!Ich bin halt noch Anfänger und bin mir mit den Präpositionen noch nicht so sicher, deshalb wäre es schön, wenn einer vllt. meinen Text korrigieren könnte!!(wenn ich ~n schreibe, meine ich das n mit dem Kringel obendrauf, aber ich weiß nicht, wie man das mit der Tastatur hinbekommt!!! 😉 )

    Querido José,
    te escribo esta postal de Granada, un lugar en el sur de Espa~na. Eh hotel es muy bonito y hace buen tiempo: hace 35 grados. Ayer visité la Alhambra y lo era estupendo, ella es todavía más bonita que en las fotos. Ya he conocido a un grupo de chicas muy simpáticas y nos entendemos bien. Todas las noches vamos juntos a un bar para beber y cenar. El domingo próximo voy a volver.Hasta pronto.
    Carolinchen

    Danke schon mal im Vorraus!!!
    Grüße carolinchen

    #753454 Antworten
    Aragon
    Teilnehmer

    @carolinchen wrote:

    Hallo,
    ich habe mir ein Spanischbuch bestellt und bringe mir die Sprache gerade selber bei(Klappt auch ganz gut, weil ich schon Latein und Französisch kann 😀 ). Jetzt sollte man als Aufgabe eine Postkarte schreiben, nur ich habe leider keinen, der es mir korrigieren kann!!!Ich bin halt noch Anfänger und bin mir mit den Präpositionen noch nicht so sicher, deshalb wäre es schön, wenn einer vllt. meinen Text korrigieren könnte!!(wenn ich ~n schreibe, meine ich das n mit dem Kringel obendrauf, aber ich weiß nicht, wie man das mit der Tastatur hinbekommt!!! 😉 )

    Querido José,
    te escribo esta postal desde Granada, una ciudad situada en el sur de España. El hotel es muy bonito y hace un tiempo muy bueno, tenemos 35 grados de temperatura. Ayer visité la Alhambra y fue estupendo, es todavía más bonita que en las fotos. He conocido a un grupo de chicas, muy simpáticas y nos entendemos muy bien. Todas las noches vamos juntas a un bar ,tomamos un aperitivo y después cenamos. El domingo próximo voy a regresar.Hasta pronto.
    Carolinchen

    Danke schon mal im Vorraus!!!
    Grüße carolinchen

    ñ= Alt + 164
    Deseo que la corrección sea de tu agrado
    Un cordial saludo. L.Grüss
    Aragon

    #753455 Antworten
    carolinchen
    Teilnehmer

    Muchas gracias!!
    Ich hatte zuerst auch desde da stehen, aber iwie habe ich mich dann doch für de entschieden!! 😉
    wie kriege ich das mit Alt+164 genau hin….beides gleichzeitig drücken… oder wie???
    Bei mir kommt da nur so ein doofer Smiley…. 🙁

    #753456 Antworten
    Aragon
    Teilnehmer

    Hallo

    ñ= Alt 164( ohne +)

    Entschuldigung mein deutsch ist nicht so gut
    Ich warte hier

    Bis bald

    #753457 Antworten
    carolinchen
    Teilnehmer

    Muchas Gracias!!
    Encuentro que hablas alemán muy bien.
    Me has ayudado mucho!!
    Hasta pronto y muchos recuerdos de mi parte.
    carolinchen

    #753458 Antworten
    Aragon
    Teilnehmer

    Muchas gracias. estoy contento de poder ayudarte

    Te envío un saludo
    Ich wünsche dir einen schönen Tag
    Aragon 🙂

Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
Antwort auf: Würde mich über Korrektur freuen
Deine Informationen: