- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren, 9 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo
Hmm Sorry zuerst föllt mir kein besser Titel ein.
Was heißt das ??„Volvi hace un mes de Lima despues de un larguísimo vuelvo.“
Ich komme zurück aus Lima … ein Monat … nach von …?
hace kommt von hacer.
volvi von volver.Nö Sorry komm nicht drauf 🙁 Ich bringe die Zeiten in dem Satz im „Sinn“ nicht zusammen.
Grüße Martin
Hallo nochmal,
Ah „hace“ heißt wohl auch vor.
Ich dachte jetzt immer an „hacer“ -> „el/ella/ hace“ daher kam ich wohl durcheinander :D.„hace un mes“ heißt dann wohl soviel wie letztes/vor einem Monat.
Und es heißt „vuelo“ nicht „vuelvo“
Also:
„Volvi hace un mes de Lima despues de un larguísimo vuelo.“
Ich kehrte letztes Monat von Lima zurück nach einem langen Flug.Also nicht gerade das Beste Deutsch 😉
Stimmt das ?
Grüße
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)