Zitat sinngemaess in Deutsch uebersetzt

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Zitat sinngemaess in Deutsch uebersetzt

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 6. August 2015 um 14:57 Uhr #722031 Antworten
    gluexxkind
    Teilnehmer

    Hallo zusammen!

    Ich suche fuer das Zitat „Si lo crees, lo creas!“ eine sinngemaesse Bedeutung/Zitat in Deutsch. Mein Vorschlag ist: Glaube daran, und du schaffst es!
    Kann mir jemand das bestaetigen oder verbessern? In google finde ich so ein Zitat in der deutschen Sprache nicht. 😐

    Freue mich wenn mir jemand helfen kann. Vielen Dank.

    7. August 2015 um 09:02 Uhr #775813 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Hallo Glüxxkind,
    ich würde sagen: “ Wenn du es/daran glaubst, schaffst du es“.

    Ich sage auch allen (jungen) Menschen:“ du schaffst alles was du wirklich willst“! 😉

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Zitat sinngemaess in Deutsch uebersetzt
Deine Informationen: