Hallo P. d. M.

Du bist akribisch.
Unter „aufbauen“ verstehe ich eine zerlegbare Konstruktion, die du durch Zusammenfügen errichtest.
Du kannst zum Beispiel einen Schrank von IKEA aufbauen.
Den IKEA-Schrank aber baut ein Industrieunternehmen.

Deswegen baut man eine Stadt wieder auf, wenn sie zerstört wurde. Sie liegt in Einzelteilen am Boden und muss wieder aufgerichtet werden.
Die Stadt wurde wieder aufgebaut = kaputt und neu errichten.
Wenn man aber eine (neue) Stadt errichtet, dann baut man sie.
Die Stadt wurde gebaut = Die Stadt ist neu.

Botschaft