Zweifel: ‚aufnehmen‘

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #721642 Antworten

    Welche Bedeutung hat dem Verb ‚aufnehmen‘ bei diesem Satz? Aufsaugen? Reinigen? …

    ‚Durch ihre dünnen Wände werden Nährstoffe im Körper verteilt und Abfallstoffe aufgenommen

    Danke

    #775010 Antworten
    baufred
    Teilnehmer

    > absorber … por sus „paredes“ delgados dejan pasar hasta fuera los alimentos para el cuerpo y absorben los residuos del cuerpo (para transportar con la sangre fuera del cuerpo por los otros órganos > los riñones, los pulmones, el sistema digestivo etc.)

    Saludos — baufred —

    #775011 Antworten

    Danke Baufred.

    KORREKTUR

    (por) A través de sus „paredes“ (delgados) finas (dejan pasar hasta fuera) se distribuyen/reparten los alimentos (para) por el cuerpo y se absorben los residuos (del cuerpo)

    (para transportar con la sangre fuera del cuerpo por los otros órganos > los riñones, los pulmones, el sistema digestivo etc.)

    #775012 Antworten
    baufred
    Teilnehmer

    …. gracias por corregirme … pero, como entiendo yo el cuerpo, todas expresiones son – en general – más o menos variaciones de lo posible … 8)

    Saludos y buen fin de semana — baufred —

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: Zweifel: ‚aufnehmen‘
Deine Informationen: