- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren, 5 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Bitte, welche Bedeutung hat das Wort ‚Gang‘ in dem nächsten Satz?
‚kleine, mit Mineralen gefüllte Gänge im Gestein nennt man auch so, z. B. Goldadern‘.
Danke
… como „filones > el filón“ en Español … 💡
… y „Goldadern“ son figurativo – parecen como las venas en el cuerpo …
Saludos — baufred —
Danke Baufred.
Ich denke, ‚Goldadern‘ sind die Gänge aus Gold von den Mineralen, also auf Spanisch ‚filón de oro‘, aber das hat nichts zu tun mit den Adern von dem Körper.
KORREKTUR
… como „filones > el filón“ en Español … 💡… y „Goldadern“ (son) es figurativo – parecen (como) las venas (en el) del cuerpo …
Saludos — baufred —
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)