Zweifel: ‚Gehende‘

Dieses Thema hat 6 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 9 Jahren, 11 Monaten von Palma de Mallorca_B aktualisiert.

Ansicht von 7 Beiträgen – 1 bis 7 (von insgesamt 7)

Autor

Beiträge
28. Juli 2014 um 19:48 Uhr #721649 Antworten

Palma de Mallorca_B
Teilnehmer

Hallo, ich verstehe nicht das Wort ‚Gehende‘ von dem nächsten Satz:

‚Ein Akrobat ist ein griechisches Wort und bedeutet eigentlich der auf den Fußspitzen Gehende‚

Danke

28. Juli 2014 um 19:52 Uhr #775032 Antworten

ursula
Teilnehmer

Der Gehende = der der auf der Fußspitze geht ( el que anda de puntillas )

28. Juli 2014 um 19:55 Uhr #775033 Antworten

Palma de Mallorca_B
Teilnehmer

Ach so, dann in meinem Satz wäre es nicht richtig so: ‚der auf den Fußspitzen geht‚…?

Danke Ursula.

28. Juli 2014 um 19:57 Uhr #775034 Antworten

ursula
Teilnehmer

doch – könnte man schon so sagen – denke ich

28. Juli 2014 um 19:59 Uhr #775035 Antworten

Palma de Mallorca_B
Teilnehmer

Okay, nochmals vielen Dank.

28. Juli 2014 um 20:04 Uhr #775036 Antworten

ursula
Teilnehmer

http://www.duden.de/rechtschreibung/Akrobat

( Aber ich fange nicht soviel mit deiner Erklärung an)

28. Juli 2014 um 20:08 Uhr #775037 Antworten

Palma de Mallorca_B
Teilnehmer

Der Text sagt, das Wort ‚Akrobat‘ kommt aus Griecheland und am Anfang bedeutete nur eine Person, die auf den Fußspitzen geht, aber heutzutage ist ein Akrobat viel mehr.

Danke Ursula.
Autor

Beiträge

Ansicht von 7 Beiträgen – 1 bis 7 (von insgesamt 7)