@uli wrote:

por eso la lengua franca no dependiente a la lengua materna de los docentes.- den 2.Teil des Satzes verstehe ich nicht ??¿

oh, bin in der Zeile verrutscht: Soll eigentlich lauten:
En la clase de su hija entró una nueva profesora que habla catalán como lengua materna, por eso la lingua franca cambió. A casa de eso evento Acosta queriá proponerse jurídico, que la lengua franca no dependiente a la lengua materna de los docentes.

@uli wrote:

/es un ejemplar colegio????.

wollte sagen, dass es eine vorbildliche Schule ist…

vielen dank 😀 😀

Habe damit auch ein Problem. Der Satz ist mir irgenwie zu lang.

El padre de una alumna de Esplugues exige que su hija pueda leer uns vez en castellano en la clase de ciencias naturales, que se imparte en catalán, para así resarcirla moralmente de una presunta discriminación lingüística que ahora está en manos de la alta inspección. La nina, de nueve anos, fue recriminada por la profesora por leer un libro de texto en castellano, lo que hizo que quedara en evidencia ante sus companeros.