Hallo,
Danke für die hilfreichen Antworten. Ich denke ich werde jetzt einfach versuchen das in mein Sprachgefühl zu integrieren, aber ehrlich gesagt ist das was Uli erklärt hat ja gerade meine Frage:

Conoces a Juan? – Sí, lo conozco.
Kennst du Juan? – Ja, ich kenne ihn.

Und hier könnte ich doch genauso gut sagen „Sí, le conozco“, nach dieser Quelle hier:
http://www.spanisch-lehrbuch.de/grammatik/kapitel4/spanisch_lernen_online_kapitel_4_5.htm

In der Tabelle steht bei Akkusativ ja auch „le“:

Wen kenne ich? Ihn! -> Ist also definitiv auch Akkusativ

Liebe Grüße und danke für die Hilfe

777