Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
aha38
Teilnehmer¡Hola dajo 925!
¡Bienvenido en el foro! ¿Qué haces en tú tiempo libre?
Herlzlich Willkommen im Forum! Was machst du in deine Freizeit?
LG
Andreaaha38
Teilnehmerel registro de antecedentes penales = das Strafregister
aha38
Teilnehmerseiscientos ochenta y dos =
sechshundertzweiundachtzig =
682
aha38
TeilnehmerEn el invierno hay cantidades de nieve en los pirineos.
Im Winter gibt es Mengen von Schnee in den Pyrenäen.
el verano + el sol
aha38
TeilnehmerHallo Manuela,
¡Bienvenido en el forum!
Nicht aufgeben, komm zu uns in die Plauder- oder Spielecke… und du wirst sehen, es geht so manches.
LG
Andreaaha38
TeilnehmerTodo está bien – Alles ist gut.
Duerme bien – Schlaf gut. (Ist das so richtig? – ¿Es correcto?)LG
Andreaaha38
TeilnehmerHallo Anita,
herzlich Willkommen hier. Ich übe auch noch fleißig. Aber schon alleine das ständige Lesen hilft einem weiter. Man versteht auf jeden Fall mehr, wenn man sich auch nicht immer gleich ausdrücken kann.
LG
Andreaaha38
TeilnehmerHola Sofi,
bienvenido en el foro – Herzlich Willkommen im Forum.
Viel Vergnügen hier im Forum, ist eine gute Sache.
LG
Andreaaha38
TeilnehmerHola Marc,
bienvenido en el foro – Herzlich Willkommen im Forum.
Aquí podemos hablar sobre todo – Hier können wir über alles reden.LG
Andreaaha38
TeilnehmerHallo Aragon, jetzt habe ich sie auch gesehen 😳
seiscientos setenta y tres =
sechshundertdreiundsiebzig =
673
aha38
TeilnehmerPorque el pastel estaba quemado en el horno lo echo en el basurero.
Weil der Kuchen im Backofen verbrannt war, warf ich ihn in den Mülleimer.
Ob erst imperfecto dann indefinido……….ich glaube schon. Aber glauben ist nicht wissen.
Dazu ein schöner Spruch (trifft bei mir voll zu)
Cuanto más lo pienso,
menos lo entiendo……
¡Prefiero olvidado!el frigorifico (Kühlschrank) + las bebidas (die Getränke)
aha38
Teilnehmerla onda = die Woge, die Welle
aha38
Teilnehmerel sofá = das Sofa, die Couch
la tumbona = die Liege
aha38
TeilnehmerIch blieb stehen. Der Hund kam freudig auf mich zugerannt und sprang an mir hoch. Man hätte denken können, wir würden uns schon ewig kennen.
(ich persönlich könnte den letzten Satz nicht übersetzen 😳 , bin aber neugierig, wie der auf spanisch heißt)
LG
Andreaaha38
Teilnehmeravión de pasajeros = das Passagierflugzeug
aha38
Teilnehmerla cerveza = das Bier
(durch die Marke estrella, muss ich bei Sternen immer gleich an Bier denken)aha38
TeilnehmerDa bemerkte ich, daß mir die ganze Zeit ein kleiner Hund gefolgt ist. Ein Hund, der so aussah wie mein Chico.
Jetzt gibt es wieder Arbeit für euch (diejenigen die korrigieren) 😉 😉
Entonces obersvó que un perro pequeño perseguió. Un perro se pareciera como chico mio.
Oh jeeeeeeeeeeeeeeeeeh………… 😳
aha38
Teilnehmerseiscientos setenta =
sechshundertsiebzig =
670
Ich hoffe ich habe jetzt nichts übersehen. Aber du hattest glaube ich keine Zahl geschrieben, Aragon, oder?
LG
Andreaaha38
Teilnehmerel rubí = der Rubin
aha38
Teilnehmerseiscientos sesenta y tres =
sechshundertdreiundsechzig =
663
-
AutorBeiträge