Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
aha38
TeilnehmerIch schau auch vorbei. Altafulla liegt übrigens in Spanien ganz in der Nähe von Tarragona.
Gruß Andrea
PS: Sorry noch mal, wollte die Umfrage nicht stören.
aha38
Teilnehmer!Hola Toni!
Puh…., das war aber viel. Dann will ich auch mal was erzählen.
Ich weiß zwar nicht, ob das auf dieser Umfrageseite unbedingt erwartet wird, aber kann ja nicht schaden.Tengo 44 años. Soy afortunado casado desde 21 años. Tengo una hija (21) y un hijo (17). Trabajo en una escuela por niños que necesitan ayuda. Estudio ingles con ellos. Estudio español solamente en los vacaciones. Vamos a Altafulla desde 28 años cada año por tres semanas.
Altafulla es el pueblo más bonito del mundo (dachte ich zumindest immer).Verbesser doch bitte auch gleich meine Fehler!!!!
War schön mit dir zu plaudern, so kann man ja auch bestimmt gut Spanisch lernen.
Muchos saludos
Andrea
aha38
TeilnehmerHallo,
sieht prima aus. Ich würde nur die Frage – Wo bist du? nicht nur mit
¿Y tú? (und du?) sondern mit – ¿Dónde estás? übersetzen.LG
Andreaaha38
Teilnehmerarchivo de datos = die Datei
aha38
Teilnehmerla pasión = die Leidenschaft
aha38
Teilnehmerciento cincuenta y uno = einhunderteinundfünfzig (151)
aha38
TeilnehmerIch finde auch, jeder sollte so viel von sich einbringen, wie er selbst gerne
möchte. Ich persönlich hätte auch nichts zu verbergen und würde genauso naiv an die Sache ran gehen wie Rea. Das liegt bestimmt am Alter.PS:
Hallo Toni,
du hast mich neugierig gemacht. Verrätst du mir wo das schönste Dorf der Welt liegt, in dem du wohnst.LG
aha 38 (Andrea)2. Februar 2008 um 14:49 Uhr als Antwort auf: Kann bitte jemand meine Lektion 1 korrigieren ? #739053aha38
TeilnehmerHab da noch mal eine Frage zu dem Akjektiv chico.
Heißt das nicht einfach nur chic?
Chico kenne ich nur als Junge (el chico – der Junge)
(chic – chic, schick, el chic – der Schick)aha38
Teilnehmerciento cuarenta y siete = einhundertundsiebenundvierzig (147)
aha38
Teilnehmerel ómnibus = der Omnibus
aha38
Teilnehmerel cuerpo = der Körper
aha38
Teilnehmerla habitación = das Zimmer
el i.s.P.o
aha38
Teilnehmerel curazon = das Herz
aha38
Teilnehmerel monumento = das Denkmal
la a.ñ.o.n.t.M.a.
aha38
TeilnehmerHallo Kester!
Hatte am Anfang auch das Problem. Hatte immer eine Bitte um Korrektur, aber keinen Text da stehen. Aber rea hat ja schon ganz richtig gesagt, kopieren und einfügen mit der rechten Maustaste.
Viel Spaß weiterhin!
LG
aha 38aha38
TeilnehmerHallo cuya, rea und luist!
Ich verfolge euren Schriftwechsel immer ganz interessiert, aber da kann ich als Anfänger immer nur staunen!!!
Der Text wäre mir noch viel zu schwer!!LG
aha 38aha38
Teilnehmerla Barraca = die Baracke
Ich meinte übrigens zwei Wörter vorher el tirador ( der Türriegel) – aber el traidor geht ja auch.
la m.C.a.e.h.n.i.e.
aha38
Teilnehmerla oca = die Gans
aha38
Teilnehmerciento cuarenta y cinco = einhundertundfünfundvierzig (145)
aha38
Teilnehmerla piscina = das Schwimmbad
-
AutorBeiträge