Antoras

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 1 Beitrag (von insgesamt 1)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Korrektur-Lesen Referat Argentinien #758757
    Antoras
    Teilnehmer

    Ok, ich danke euch beiden. Ihr habt mir sehr weitergeholfen.

    Für Mutterspracher spielt eine wichtige Rolle, ob Akzente und Co. hinzugefügt werden!!! Und wenn es nur aus Höfflichkeit „erscheinen“. Keine Lust zu haben ist ein etwas heikles Argument: Auch Korrektoren haben aub und an keine Lust 🙄

    Ja, ich weiß, du hast Recht. Hab es nur zu umständlich gefunden jedes mal die Unicode-Zeichen einzugeben. Und die einzelnen Buchstaben zu kopieren und einzufügen ist auch nicht viel besser. Aber jetzt hab ich einen Weg gefunden, wie ich die Zeichen relativ einfach eingeben kann. Ergebnis siehe meinen überarbeiteten Text:

    Argentina es una república en el sur de América del Sur. Allí es el segundo estado más
    grande. En el paí s viven aproximadamente 39 milliones habitantes. La legua oficial es españ
    ol. La capital es Bueno Aires y el Jefe de Estado es la presidenta Cristina Fernández.
    La bandera tiene tres franjas horizontales: arriba y abajo son celeste y del centro es blanca.
    En el centro se encuentra un sol con 32 rayos. La bandera fue creada por el político Manuel
    Begrano.
    En el nordeste se encuentran Brasil y Uruguay, en el este está el Atlántico, en el oeste Chile
    y los Andes y en el norte Bolivia y Paraguay. En el norte del país hace mucho calor. Allí hay
    una sabana seca: el Gran Chaco. Aquí están también las cascadas de Iguazú.
    (Ups, hier ist mir ein Fehler unterlaufen. Wollte eigentlich sowas sagen: Weiter
    befindet sich hier auch die Hauptstadt, Buenos Aires.)
    Ellas son unas de
    los mayores de la Tierra. La capital es el centro económico. Aquí viven aproximadamente uno
    tercio de los habitantes del país. Otras ciudades importantes y grandes son Córdoba, Mendoza,
    San Miguel de Tucumán y Rosario.
    En Argentina hay zonas de clima muy diferentes. Por eso la fauna y la flora varían mucho.
    En el norte crecen muchas plantas, excepto el eucalipto y la acacia, sólo muy pocos árboles.
    Para sin embargo hay grandes paisajes de hierbas y las plantas. (Mit „animales lejos extendidos“
    wollte ich eigentlich sagen, dass die Tiere bzw. die Tierarten weit verbreitet sind.)

Ansicht von 1 Beitrag (von insgesamt 1)