extrañar ist richtig! hechar de menos ist auch richtig, aber extrañar nutzt man in Lateinamerika viel häufiger als hechar de menos. In Lateinamerika extrañar ist, von Gefühl her, noch etwas stärker als nur hechar de menos.

Also, ella te extraña o ella te hecha de menos sind beide richtig …

Grüße,
Alex