Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
AragonTeilnehmer
Feliz día Helga
Ahora voy a dar mis clases en la Asociación
en los smilies no hay flores pero te envío una para tí.
Liebe GrüßeAragonTeilnehmerel whisky……. der Whisky
AragonTeilnehmer@Helga wrote:
[
Übungen mit por qué, porque y porqué
1 ¿ Pero _Por qué__ ____ tenéis que correr?
2 porque tenemos miedo.
3 pero _por qué_______ tenéis miedo. (porqué)
Hallo Aragón, „Juchee“ o no?? 😆 😆Un saludo y muchas gracias!
HelgaHallo Helga
En el ejercicio 3 la frase busca un motivo por el cual tienen miedo luego sería porqué
tu respuesta sería correcta si la frase fuese : ¿ Pero por qué tenéis miedo ? (pregunta)
Bueno con tu respuesta ha sido rápida diremos Juchee!! 😀Te deseo un bonito día
AragonAragonTeilnehmer@Helga wrote:
Hola Aragón,
muchas gracias por tu correción y tus deseos buenos. He recibido las flores, muchas gracias. 😆 😆
Aquí mi intento:1 El cuerpo humano _es____ complejo
2 el atleta está_ entrenando__para_____ preparar la carrera
3 las personas(ellas)_son_____ difíciles de comprender
4 el cuerpo de los atletas_es____ musculoso
5 yo _estoy______ haciendo un curso de español_para_____ hablar con los españoles
6 ellos _eran_______ (pasado) de jóvenes muy activos y estudiaron _por____ la noche para finalizar el curso
❓ 😕 😳Aragón, te doy las gracias por tu esfuerzo.
Para ti tambien un día hermoso con mucha lluvia. Correcto te deseas lluvia?
En Hildesheim hay un poco sol y 15°grados, demasiado caliente para el noviembre.
Muchos saludos
Te mando muchos saludos.
HelgaHola Helga buenos días,
Son útiles los ejercicios?
Sí deseamos la lluvia para que crezcan las semillas. En Zaragoza tenemos ahora 12 grados y vientohay un leve fallo pero podemos decir Juchee !!!
Feliz día
Aragon13. November 2008 um 08:58 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #742069AragonTeilnehmerHola Alfi,
buenos días, no puedo contestar ahora, porque tengo que preprarar la clase de mi nueva actividad en la Asociación a la cual pertenezco, pero con respecto a como se escribe en España sobre el tema del dolor y de la catástrofe,te diré que desgraciadamente estamos muy acostumbrados en España,pero yo en esto tengo una opinión que para mí es correcta “ lo que se escribe en los periódicos,es la opinión de una persona,que dependiendo si es importante o no la noticia, escribe más o menos , en función de la venta de peródicos “ por lo tanto para mí lo importante es lo que escribe uno, para sí mismo, sobre un tema del cual tiene una información imparcial.
Alfi , opinaré después sobre el resto, te envío un fuerte abrazo desde España.
AragonAragonTeilnehmerHallo und guten Tag, zusammen
Übungen mit por qué, porque y porqué
1 ¿ Pero ___ ____ tenéis que correr?
2 _______ tenemos miedo.
3 pero _________ tenéis miedo.4 ¿ ____ ____ estás tan callado?
5 ______ hay que guardar silencio.
6 Todavía nos tienen que decir el ________.7 Yo no tengo ________ callarme !
8 si, tu tienes que callarte _______ hay un cartel que dice „silencio“
9 ¿ y, ___ ___ hay que guardar silencio?
10 ______ en esta sala hay enfermos11 ______ habláis tan alto !
12 ______ hay mucho ruido de las máquinas
13 ¿ ___ ___ no decimos que paren las máquinas?14 ________ no utilizas la servilleta !
15 ________ no la encuentro
16 ¿ Y ___ ___ no me pides una?17 ¿ ____ _____ tienes tantas dudas ?
18 ________ nunca se, el ___________ de las cosas19 ¿ ____ _____ es difícil el idioma español?
20 _________ tiene muchas palabras21 ¿____ ______ es difícil el idioma alemán ?
22 _______ las declinaciones son difíciles y ________ las palabras son muy largas23 ¿____ ____ hay crisis en el mundo?
24 _________ los políticos no sufren con la crisis
25 Y _________ no los despedimos !!Los ejercicios van en grupos de dos o tres frases, deseo que os resulten sencillos
Deseo un bonito día para todos
AragonAragonTeilnehmerHallo und guten Tag, zusammen
Wir machen heute die Übungen mit para,por,ser,estar
1 El cuerpo humano _____ complejo
2 el atleta _____ entrenando_______ preparar la carrera
3 las personas(ellas)______ difíciles de comprenter
4 el cuerpo de los atletas_____ musculoso
5 yo _______ haciendo un curo de español______ hablar con los españoles
6 ellos ________ (pasado) de jóvenes muy activos y estudiaron _____ la noche _____ finalizar el curso
7 las personas españolas ______ extrovertidas
8 El perro ______enfadado y _____ quiere marchar ______ pasear _____ la calle.
9Porqué los perros levantan la pata ______ orinar?, ______ que no les caiga la pared encima.
10 ______ ______ estudiando mucho tiempo_____ la noche,____ toma cuatro cafés.
11 Nosotros ________ en Alemania aproximadamente _____ el año 2000.
12 ______ ____ español hay que nacer en España, pero ______ ____ alemán hay que nacer en Alemania.
13 ______ poder descansar ,tiene que ______ con la luz apagada.
14 Tenemos que ______ siempre preparados ______ viajar.
15 en los asientos de los trenes _____ _______ muy cómodo
16 ______ el verano nosotros __________ en Santander
17 el niño ____ ______ comiento los caramelos.
18 el perro ______ cuidando al niño
19 cuando el cielo ______ azul ______ muy bonito(*) hay dos soluciones
20 Cuando ___________ de viaje en España nos avisaron
21 si hubiésemos________, esto no habría sucedido, pero ya ________.
22 Nosotros____________ mas contentos si vosotros ____________ más tiempo con nosotros.
23 ___________ en la cama y escuchamos un ruido
24 yo ______ en el ordenador y mi esposa ____ marchó esta mañana a trabajar
25 los verbos ____ y ______, ____ en alemán un solo verbo.Bueno, para comenzar no está nada mal.
Felices respuestas
AragonAragonTeilnehmerHallo Ilse,
Guten Tag. Celebro verte de nuevo en el Foro. Qué tal estás?
Un saludo
AragonAragonTeilnehmer@Helga wrote:
Aquí mi intento:
1º.- Para ir_______ ir a la Universidad, pasaremos ___por___ el centro de la ciudad, pero tú me dirás _porqué________ fuimos ayer por______ un camino distinto.
6º.- para_______ pasear __por____ León es muy sencillo, _porque_ todos los monumentos históricos están “ ubicados“ por_____ el centro de la ciudad y además _porque____ allí tenemos varios restaurantes para poder comer__por___ un precio muy “ asequible“.
7º,- __Para_____ conocer Ulm, no podemos marcharnos sin realizar un paseo _por____ la orilla del Danubio,_porque_el paseo por_____ la orilla merece la pena y además podemos hacer fotografías _para_____ nuestra colección.
8º.- El Domingo por_____ la mañana, pasearemos _por____ el parque Central de la Ciudad _para______ respirar aire puro y _porque________ a esas horas es una zona muy tranquila.
9º Por______ la orilla del río Ebro se puede pasear muy bien _porque________ han arreglado las orillas para_poder pasear adecuadamente.
10º _para_____el Lunes y el Martes no cuentes con nosotros_porque_________ estaremos de viaje, para_ el miércoles y jueves tampoco asistiremos porque viajamos a Sevilla _para_____ conocer a Pedro y para_Viernes y Sábado viajaremos _por _____ Andalucía _para________ conocerla mejor___porque_______ desgraciadamente no la conozco bien y _para__ el Domingo no nos llames a nosotros porque_________ queremos descansar. ¿ Por qué_________ insistes de nuevo?. ❓ ❓
Muchas gracias Aragón por tus ejecicios.!!
Un saludo
HelgaHallo Helga
Guten Tag.Du hast heute drei oder vier fehler,weil die Übungen ein bisschen schwierig seid. Aber verdienst du ein Wort, es ist :¡¡¡ Juchee !!!
Ich wünsche dir, einen Tag mit viele Sonne, einem Himmel sehr blau und viele Blüme.
Liebe Grüße
AragonAragonTeilnehmer@mike222 wrote:
Hallo,
ich brauche nochmal etwas Hilfe:
Hallo
vielen Dank für die Antwort.
Können Sie mir bitte Informationen zum Grundstück in Bonaire schicken? (Größe, Preis)
Können Sie mir bitte auch Informationen zu dem im baubefindlichen Chalet mit Blick auf die Bucht von Pollensa schicken? (Größe, Zimmer)
Sie können die Informationen per Post oder Email schicken.
Versuch in Spanisch zu übersetzen:
Hola,buenos dias y muchas gracias por su respuesta .Ruego de su amabilidad, me facilite, si es posible, más información sobre el terreno ubicado en Bonaire, por favor? Información con referencia a la superficie,accesos, posibles servidumbres,precio y todos aquéllos datos que puedan afectar al terreno.
Asimismo, solicito por favor me facilite más información sobre el chalet,actualmente en construcción con vistas a la Bahia de Pollensa? Información relativa a superficie total de la parcela,superficie construída, prestaciones, número de habitaciones, precio y demás datos de interés de la parcela y de la edificación.
Si es tan amable,puede enviarme la información solicitada,por correo ordinario o bien si lo prefiere, por correo electrónico.
Le saluda muy atentamente
Mike
Danke für die Verbesserung!
Viele Grüsse
MikeHallo Mike
Gute Nacht.Ich glaube was deinen Brief so richtig sein.
Liebe Brüße
AragonAragonTeilnehmerHallo Leo,
Guten Abend.Ich lerne Deutsch in Spanien, seit ein Jahre. Hier im Forum mache ich viele Übungen, das ist so gut. Wir können hier im Forum Spanisch schreibenBuenas tardes.Yo estudio alemán en España hace una año, Aquí en el Foro hago muchos ejercicios.Nosotros podemos aquí en el Foro escribir español.
Gute Nacht
Liebe Grüße
AragonAragonTeilnehmerHola Maria,
Buenas noches, yo soy también español y pienso que aunque yo no pueda ayudarte mucho, sí puedo darte la bienvenida y desearte que tengas suerte y que aprendas mucho alemán,
Aquí en el Foro puedes practicar también aleman, hay excelentes personas que pueden ayudarte, te lo digo por mi propia experiencia, si en algo consideras que puedo ayudarte puedes contar con mi más cordial colaboración
Reitero mi saludo de bienvenida
Buenas noches
AragonAragonTeilnehmerHallo Helga,
Buenas tardes. Por supuesto que prepararé ejercicios con ser y estar, pero si te parece oportuno, veremos antes el significado de los dos verbos .
Todavía no he repasado tu ejercicio , esta noche, haré la corrección e introduciré los ejercicios,en veinte minutos voy a recoger a mi esposa de sus clases de Patchwork
Bis bald Helga
AragonAragonTeilnehmerHallo Nervenkitzel
Buenas tardes. Como comprenderás no te puedes quedar con la duda, por eso prepararé ejercicios más cortos como los de la conestación de los errores. Por ejemplo/ beispiel
¿Por qué no tomas café)?. Es una pregunta(frage)
porque no me gusta el café. Respuesta a la pregunta ( antwore)
porqué no te gusta el café. motivo porqué no le guta (vielleicht ist das Motiv in Deutsch)
Te parece correcto que lo hagamos así.
Bis Bald
AragónAragonTeilnehmerHallo Rea,
Guten Tag. Es un tema muy internacional pero cada uno tenemos un peinado que se identifica un poco con nuestra personalidad.
Ich bin für meine Frau ein bisschen den Friseur 😳 und dein Haar schneiden 😳
( du schreibst viel Deutsch 😈 )
Rea te tocaBonito dñia für dich
AragónAragonTeilnehmerHallo Lausa
Guten Tag und herzlich willkommen und viel Spaß im Forum
Du Kannst hier viele Übungen in Spanisch machen
Tu puedes hacer en el Foro muchos ejercicios de español.Liebe Grüße
AragonAragonTeilnehmerHallo Dana,
Guten Tag. ¨Herzlich willkommen und viel Spaß im Forum.
Du kannst hier viele Frage machen, bin ich Spanier und mit meiner Hilfe im Forum haben
Mein deutsch ist nicht so gut, aber verstehe ich ein bisschen.Ich wünsche dir einen schönen Tag
Liebe Grüße
AragonAragonTeilnehmerHallo Rea,
Guten Tag. Ich bin jetzt dein Anschreiben( tu escrito) übersetzen 😳 😳 ,weil ich so sehr gut lerne. 🙂
la l e a c P u ( Spanisch)
der f i r u e C o f ( Deutsch)
Ich wünsche dir einen schönen Tag
Liebe Grüße
AragonAragonTeilnehmerHallo Nervenkitzel
Wir machen jetzt die Übung Nummer 1:
Para ir a la Universidad pasaremos por el centro de la ciudad, pero tú me dirás porqué fuimos ayer por un camino distinto.
El fin/objetivo del sujeto es ir a la Universidad , ahí emplearemos ……. para( de acuerdo con las explicaciones iniciales).
Empleamos la preposición por en dos ocasiones y las dos nos indican que iremos o vamos por un lugar determinado, en estos dos casos empleamos………..por
Introducimos porqué, ya que el sujeto de la oración pide un motivo por el cambio de caminoNervenkitzel ¿ te lo he explicado bien? ¿ lo comprendes/verstehst du?.Si lo deseas hago más explicaciones con ejercicios.
Te deseo un día con mucho sol,como hoy en Zaragoza
Bis bald
AragonAragonTeilnehmer@nervenkitzel wrote:
2º.- __Por_____ tres euros y medio podemos comprar algo ___para____ comer, pero ¿ __por___ __qué__ no comemos en nuestra casa?
3º.- Yo fuí ayer a la Universidad __por___ ❓ un camino distinto ____porqué____ me pareció adecuado.
4º Ayer, compramos algo __para_____ comer ___para__ los jardines de la Universidad ___porqué______ teníamos clase a las tres de la tarde.
Kann jemand anderes bitte die Nr. 1 übernehmen??
Hallo Nervenkitzel,
Guten Tag. Vielen dank für dich, weil du vier Übungen gemacht
Nummer 2……….Richtig
Nummer 3……….Yo fuí ayer a la Universidad por(richtig) un camino distinto porque me pareció adecuado.(representa una respuesta ,no es ningún motivo).
Nummer 4 ……… Ayer, compramos algo para comer por los jardines de la Universidad,porque teníamos clase a las tres de la tarde(la corrección es igual que para el número 3).Beispiel.- Antonio no nos ha dicho el porqué de su comportamiento
Los políticos nos explicarán, el porqué de su forma de pensar
El profesor nos dirá,porqué tenemos clase a las tres
Antonio nos dirá porqué fué por un camino distintoEn este caso „porqué“ pide,solicita un motivo del comportamiento.
Porqué lloras, lloro porque estoy triste
Porqué estas triste,porque he perdido la cartera
Porqué has perdido la cartera, porque soy un despistadoNervenkitzel ¿ Ves en estos últimos ejemplos la diferencia?.
Te deseo un bonito día
Aragon -
AutorBeiträge