Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@Helga wrote:
Buenas noches Aragón,
gracias por tu trabajo. Tus ejemplos son buenos. He imprimido todo
para aprender. Me alegraría si podríamos( oder, si pudiésemos) hacer algunos ejercicios con:”para y por”
Pero tienes tanto tiempo para nosotros? Para darte las gracias, podemos mandarte un ramo de flores a Zaragoza? Qué flores prefieres? 😆 😆
Aragón, ¡otra vez muchas gracias!!
Te deseo una buena noche y que tengas un sueño bonito.
Muchos saludos
HelgaAragón, puedes corregir mi texto, por favor? 🙄
Hola Helga,
Yo creo que así es correcto el texto. Was meinst du? Bitte
Ich glaube,dass deinen Text so richtig bist.??????(ist richtig)Un bonito día para tí
AragonHallo und guten Tag zusammen
Ejercicios de para y por
1º ,- _______ contratar un viaje, es cómodo hacerlo _____ una agencia de viajes
2º ,- _______ sacar entradas de cine, tenemos que pasar ______ taquilla.
3º ,- _______ asistir al partido, iremos _____ el centro de la Ciudad.
4º ,- _______ después tomar, la primera calle _____ la derecha.
5º ,- _______ la primavera pasada no llovió mucho, ______ recoger agua______ el verano.
6º ,- Juan Carlos tomó ______ esposa a Sofía.
7º ,- Sofía tomó _____ esposo a Juan Carlos.
8º ,- Se casaron____ la Iglesia Católica,_____ después casarse _____ la Iglesia Ortodoxa.
9º ,- ______ pasear ____ el verano hay que llevar gafas _____ los ojos y pasear ____ la sombra.
10º,- ¿ _____ dónde fuiste al Supermercado ?
11º,- ______ realizar las compras ¿ dónde vas?
12º,- ______ Agosto pasado compré ropa _____ todos.
13º,- ______ ser supersticioso, este es mal número ______ mí.
14º,- ______ tomar el avión, hay que pasar ____ el aeropuerto.
15º,- Cogí la maleta _____ el asa, ______llevarla más cómoda.
16º.- Cogí a mi esposa______ el brazo,______ pasear mucho mejor.
17º.- _____ las próximas vacaciones iremos _____ el Norte.
18º,- _____ ir de Stuttgart a Munich, pasaremos ____ Ulm.
19º,- _____ volar cómodos los pàjaros van _____ lo alto, ______ comer bajan al suelo.
20º,- Los peces_______ comer se acercan ______ las orillas.Creo que se ajustan a los puntos presentados anteriormente.
Hasta luego
L. Grüsse
AragonHola Helga,
buenos días y muchas gracias por tantas y tan bonitas palabras que no merezco,opino que las flores son muy bonitas y merecen la pena ¡ cómo no ! pero con una de las sonrisas que me envías es suficiente.GraciasSiguiendo tu recomendación, ahora mismo, voy a preparar frases de las situaciones que hemos visto y en 15 minutos estarán en el Foro.
Envío para ti cinco sonrisas 😀 😀 😀 😀 😀 y un cordial saludo por merecerlo.
AragonHola ramp
Buenas noches, sabes que no te puedes fiar mucho de mi alemán pero puedes comprobar estas palabras
angreifen=> ir a la carga
losschlagen => al ataqueBuenas noches
AragonHola Cuya y ramp
Estoy de acuerdo con vuestros comentarios, pero desgraciadamente el tema d los toros es muy delicado dado que mantiene una importante cantidad de puestos de trabajo( aunque pueda parecer mentira) y el volumen económico es importante.
Afortunadamente con el tiempo estas cosas cambian , dado que cada vez hay menos toreros y los aficionados disminuyen, los jóvenes son menos aficionados a la fiesta taurina, tienen en la actualidad otro tipo de diversiones; en definitiva esta controversia en poco tiempo desaparecerá.
Creo recordar que las primeras encuentas realizadas era mucho mayor la cantidad de personas aficionadas, ahora en la actualidad los indiferentes ocupan la mayoría.
Tal como comentas cuya hay otras cosas más importantes y que se les presta desgraciadamente menos atención, según mi opinión; pero esperemos siempre lo mejor
Un cordial y afectuoso saludo para todos vosotrosSi no podemos contactar, os deseo un buen fin de semana
Buenas noches
AragonHallo Helga y Nervenkitzel y todos los demás
Ponemos unos casos dónde utilizar „por“ y sus ejemplos ( esto es del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española)
1º Ante Topónimos indica el tránsito por un lugar determinado
Beispiel Vamos a Stuttgart pasando por Ulm
Vamos a casa pasando por el pueente
Vamos al supermercado pasando por el colegio2º Indica una localización aproximada
Stuttgart está por el Sur de Alemania
Los Alpes están por el Sur de Alemania
El Danubio va/pasa/fluye por Baden Wütt.3º Indica una parte o lugar concreto
Tomé la curva por la derecha
Cogí al niño por el brazo
Entré al coche por la puerta4º Sitúa algo en el tiempo pasado
Por San juan vinieron las primeras lluvias
Por el mes de Agosto, aproximadamente
Por Abril aguas mil5º Tomar algo o a alguien en calidad de….
Tomó a Felipe por esposo
Entregó el donativo por caridad
Aceptó a Pedro por amigo6º Denota una causa ( un porqué)
Está cerrado por vacaciones (porqué está cerrado, por vacaciones
Me caí al suelo por correr ( porqué me caí, por correr)
Tengo fiebre por la gripe (porqué tengo fiebre; por la gripe)Mañana añadiremos más situaciones y ejemplos( hay aproximadamente 2O).creo que no es oportuno añadir hoy más para no hacer el tema pesado, Una buena idea sería guardar todas estas situaciones y más adelante hacer un macro- ejercicio. Os parece interesante y correcto? Quizás podemos hacerlo de otra forma?
Deseo un bonito día para todos.
Liebe Grüsse
AragonHallo Helga,
Buenos días como siempre agradezco tus palabras.Tengo que salir de casa para dar clase de español y otros temas(voluntarias y gratuitas) para inmigrantes. Cuando regrese empezaré con la preposión por .Discúlpame, hoy me levanté un poco tarde (7,30 Uhr)
Te deseo un feliz día por la mañana(Vormittag) pero mucho más feliz por la tarde (Nachmittag).
Bis später
AragonHallo Helga und Nervenkiztel
Muchas gracias por vuestras palabras, pero el tema de por/para tenemos que superarlo. Mañana a primera hora trataremos el tema ( solo parte) de la preposiciónpor
Felices sueños para vosotras
buenas noches
Artagon@Krabbe08 wrote:
Hallo 🙂
schauen grade den Film „Hola Estas sola“ und sollten eine Charakterisierung zu Trini verfassen. Könnte den jemand vielleicht auf Fehler korrigieren? Sind sicher einige drin….Gerne dürfen auch stilistische Fehler korriergiert werden….
Vielen lieben Dank schonmal 😀
Die krabbeps. Hat vielleicht jemand den Film schonmal gesehn? Werden Ende November darüber auch eine Klausur schreiben. Wenn jemand irgendein Material dazu hätte wäre das echt toll 🙂
_____________________
El nombre de la chica es Trini y tiene aproximadamente veinte años. Tenía ( oder) teñía?? su pelo largo de rubio. Era joven, estuvo en un internado. Pero siempre se escapó hasta los dieciséis años, desde entonces no la buscaron más. No tiene una buena relación con su padre: Su madre está fallecida y a su padre no lo vió nunca. Hoy no tiene un trabajo ,además su dueña la echa del piso. Por eso ya no tiene una casa. Trini permanece muy despreocupada y quizás también un poco vaga , porque no tiene dinero y sin embargo va a visitar una ciudad forastera.
________________Hallo Krabbe,
ich sehe nicht den Film, Schade, aber mache ich die Korrettur.Das ist richtig?L. Grüsse
AragonUn saludo y muchas gracias para todos
@ Cuya, estoy totalmente de acuerdo, poderse hablar con libertad y respeto,podemos hacerlo siempre, esa es mi opinión,pero con unas bases muy firmes,qué todos nos podamos expresar y defender nuestras opiniones en igualdad, que perfectamente pueden ser coincidentes con las demás. Sucede en ocasiones que se introducen inicialmente temas perfectos para debate pero que por momentos se van cargando de parcialidad y radicalidad.
Haces referencia al tema de la „conquista“, no hemos debatido, pero pienso y creo con absoluta certeza que los dos estaremos totalmente de acuerdo.Tenemos un pasado (mejor o peor) que nos ha traído a un presente y en función de nuestras actuaciones conseguiremos un futuro(mejor o peor depende en parte de nosotros).Deseo un feliz día para todos
AragonEn España los domingos vamos al templo
In Spanien, gehen wir am Sonntag beim ??? TempelDeseo una corrección por favor
Wünsche ich eine Korrektur. BitteNuevas palabras Camino y Santiago
Hallo Helga,
Buenos días, vamos con las frases, comenzaremos con la preposición “ para“
Para Denota/señala/expresa, el fín o término a que se dedica una acciónPor Indica el agente en oraciones pasivas
Oración pasiva Es aquella en la cual el sujeto gramnatical no realiza la acción del verbo sino que la recibe.
Ejemplos:Yo compro un coche para viajar.
En la frase tenemos un sujeto „Yo“ un verbo „comprar“ y un complemento directo “ un coche“, a este conjunto de tres elementos lo llamaremos acción
El fin o término de la frase es aquello a que se dedica la acción y que en esta frase es viajar
Yo compro alimentos para comer
Yo trabajo para vivir
Yo vivo para trabajar
Tu haces deporte para sudar
El toma café para desayunar
Nosotros viajamos en barco para navegar
Vosotros utilizáis el ordenador para estudiar
Ellos viajan en avión para verObservas que la frase es sencilla, sujeto, verbo y complemento directo que representan la acción, una o dos preposiciones ( para y en) que sirven para unir palabras en la oración, y finalmente en estos casos un verbo en infinitivo(vivir, trabajar,sudar,desayunar,etc.etc) que es el fin, término, objetivo a que se dedica la acción. A estas frases podemos añadirles posteriormente, adverbios y adjetivos pero la base de la frase es la misma, Ejemplo Vosotros utilizais el ordenador portátil,caro,y de color rosa de marca Appel para estudiar en los ratos libres.
La preposición por comenzaremos a estudiarla mañana, con objeto de ir despacio y comprenderlo mejor.Lo que no compredáis podeis preguntarlo , si yo no lo sé lo preguntaré, estudiaré y lo haremos todos juntos.
Espero que os sirva esta explicación
Deseo para todos un bonito día
Feliz día para ti Helga
AragonHola Helga,
Buenas noches, he tenido hoy un día agotador y no he podido preparar todas las frases,esta noche trabajaré para intentar poner todos los ejemplos y mañana a primera hora estarán disponibles.
Disculpame las había prometido, pero más vale tarde que nunca( esto es un Sprichwort)
Felices sueños y muchas gracias
AragonHola amigos,
Buenas tardes, solamente deseaba comunicaros, que por diversas circunstancias, entre ellas no conocer adecuadamente el idioma alemán, para poder hacer frente a diversos comentarios totalmente inexactos que sobre mi pais y sus costumbres se vierten, abandono mi actividad en esta forma tan intensa, para asistir al Foro únicamente para comentarios gramaticales y alguna pequeña aportación en español.En ningún momento dejaré de agradecer vuestro cordial recibimiento y ayuda, pero debéis tener cuidado, controlaré vuestros errores gramaticales.
Un fuerte abrazo para todos
AragonHola la_rebelde ,
buenos días, estoy aprendiendo alemán y no puedo cotestarte todavía correctamente por desgracia en ese idioma, sobre la opinión de las corridas de toros, los toreros, los souvenirs etc.etc, Es un tema importante ,hay personas que dicen „toros si“ y otras “ toros no“, los movimientos anti-taurinos no tienen la fuerza suficiente para imponer la erradicación estos festejos,conociendo un poco el tema hay más defensores que detractores y un elevado porcentaje de indecisos.Pero qué sucede en los siguientes puntos en España y en el mundo, que indudablemente son más importantes ¿ qué opinas tú ?1º España, año 2007, 100.000 abortos ( aproximadamente el 95% por efectos sicológicos). ¿Es correcto?, ¿Qué hacemos?
2º Millones de personas mueren por hambre y sed en el mundo.¿ Qué hacemos?
3º Millones de personas desplazados y en la máxima pobreza. ¿Qué hacemos?
4º Ballenas capturadas “ ein menge“ ¿ Què hacemos?
5º Miles de crías de foca muertas en EE.UU, y Canada por sus pieles. ¿ Qué hacemos?
6º Safaris continuos con captura de leones, leopardos,elefantes, guepardos. ¿Qué hacemos?
7º Multitud de situaciones similares, perros, gallos, cocodrilos, chinchillas, visones, etc, etc.Se pueden modificar las corridas de toros ,para que el animal no sufra y sea un espectáculo incruento; pero sin lugar a ninguna duda los puntos 1,2 y 3 son más importantes.
Un cordial saludo
Aragon
