Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
Aragon
TeilnehmerHallo Helga. Guten Tag
Heute, habe ich in der Nacht fünf Übung por/para machen.
Feliz día
Aragon30. Oktober 2008 um 08:36 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #742013Aragon
TeilnehmerHola Alfí
Buenos días, suscribo tus palabras. Cuando hablamos las personas normales, llamadas personas de bien,de un país distinto al nuestro lo hacemos o debemos hacerlo con el máximo respeto,como nosotros hacemos, pero personas que son un lastre para nuestras sociedades existen en todos los paises, desgraciadamente.
Creo que en uno de los primeros comentarios que hice precisamente contigo, dije que me sentía ciudadano del mundo.
La brisa, las olas, los 21º que sientes desde tu balcón suena a poema y como me gusta la poesía, sinceramente, siento una envidia muy sana.Disfrútalo.
Te deseo un lindo día (lindo te suena ¿verdad?
Aragon30. Oktober 2008 um 08:17 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #742012Aragon
TeilnehmerHola Cuya. Buenos días
Suscribo totalmente las palabras de tu escrito así como las de Alfi( todavía no las he leído),pero siendo Alfi una gran persona como es, sin leerlas las suscribo.
Cuando comentamos que nos dan miedo los cayucos, nos referimos al temor, a la pena que sentimos por ellos teniendo en cuenta los sufrimientos que tienen que pasar(hasta la muerte) para después tener desgraciadamente un futuro bastante incierto.
Interrumpo aquí el escrito, dado que podríamos escribir multitud de folios y estaríamos todavía en el punto de partida.Si lo deseas podemos abrir este tema como punto de debate.
Te deseo un bonito día
Aragon 🙂29. Oktober 2008 um 23:47 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #742010Aragon
Teilnehmerhallo cuya
Meine Antwort für deine Frage ist:Porque estantodosunidos
Gute nacht
AragonAragon
Teilnehmer@MightyWarrior wrote:
@Aragon wrote:
Hallo.Guten Tag
Ich probiere mit meinen Uhr und spreche ich nur 9 minutos. Vielleicht, können wir ( “ alguna de las habitaciones tenía de forma permanente luz natural que penetraba por el techo“) und(“ Desgraciadamente falleció de forma inesperada, tras sufrir un accidente a la salida de donde ahora está ubicada su fundación“) unterdrücken. Was meinst du?
L. Grüss
AragónWas meinst du mit unterdrücken?
Hallo Mighty
Ich lese die Schreiben und sie dauert nur 9 Minute, aber vielleicht, möchtest du dass(que) die Schreiben nur dauert 8 Minute, daraust du Kannst das zwei Sätze afschaffen/unterdrücken(suprimir, eliminar).Du Kannnst hinzufüngen oder entfernen die Sätze, alle ist richtig.
ich glaube was das Wort unterdrücken ist nicht so richtig aber mein Worterbuch sagt:
Unterdrücken = suprimir, eliminar.Mein Deutsch ist nicht so gut, aber verstehst du?
Gute Nacht
Aragon
Teilnehmerel girasol => die Sonnenblume
Aragon
TeilnehmerHallo Helga , Buenas noches
Yo tengo ganas de contestar tus ejercicios( ich habe Lust)
25 Ellos van a salir para Francia
26 Para ser alemán habla bastante bien español
27 Esta semana pasada no tuve tiempo para hacerlo
28 Ese cuadro fue pintado para Maria ( María recibe de regalo el cuadro))*
28 Ese cuadro fue pintado por Maria (María es autora del cuadro)*
29 Regresé a mi casa por unos libros. (***)
30 Marlon y yo decidimos dar 10 Euros cada uno para poder comprarles un libro(***) Regresé a mi casa para recoger unos libros( así es válida)
Felices sueños Helga y buenas noches
AragonAragon
TeilnehmerHallo aha. Guten Abend
Hier im Zaragoza wann der Wind weht(wehen-sopla) von NO( Nordwest-Noroeste) bis SE ( Südosten-Sudeste), er heisse „cierzo“,wann der Wind weht von Südosten bis Nordwest, er heisse “ bochorno“.
cierzo ist der Wind . Cierzo = der Name
cierto ist wahrUn cordial saludo. L.Grüss
AragonAragon
TeilnehmerHallo . Guten Tag
Du Kannst “ http://www.cesarmanrique.com/ “ sehen, weil du seine Geschichte, Bilder,Fotos,etc.etc.hast.La historia es correcta, yo conozco la obra de César Manrique y lo conocí a él personalmente en 1980 en una exposición. Posteriormente pude visitar su casa ya como fundación.
Bis später
AragonAragon
TeilnehmerHallo.Guten Tag
Ich probiere mit meinen Uhr und spreche ich nur 9 minutos. Vielleicht, können wir ( “ alguna de las habitaciones tenenía de forma permanente luz natural que penetraba por el techo“) und(“ Desgraciadamente falleció de forma inesperada, tras sufrir un accidente a la salida de donde ahora está ubicada su dundación“) unterdrücken. Was meinst du?
L. Grüss
Aragón29. Oktober 2008 um 15:03 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #742007Aragon
TeilnehmerHallo und guten Tag Zusammen!
Hola Rocinate
Si habla correctamente alemán, la segunda carrera la hizo en el idioma alemán y de momento no tiene problemas con el suavo, habla además, francés, inglés y lógicamente español y conoce bastante de italiano y portugués, trabajaba antes en una empresa de transporte y se ocupaba de Impor/export con Italia y Portugal,Hola ramp
Si, verdaderamente tenemos que abrigarnos,he visto unas imágenes de la mar en Canarias y estaba bastante picada, ahora no he visto al pelícano , a ver si es un “ godo volando“( perdona la broma)Hola Nervenkitzel
Hay gente que se alegra de la nieve, a mí particularmente me gusta verla de lejos y en las montañas,pero sufro cuando me cae encima, me dá mucho respeto hay que incrementar aun más las precauciones,en Santander tengo una casa a 6 km de la estación de esquí ,pero yo, no sé esquiar y a estas alturas no creo que aprenda.Un cordial saludo para todos
AragonAragon
Teilnehmer@MightyWarrior wrote:
Ich muss zum ersten Mal eine Art Referat auf Spanisch halten. Es handelt sich um das Thema ,,El Lanzarote de César Manrique“. Ich habe einen Artikel darüber erhalten und die Länge des Referats muss ca. 5-10Minuten lang sein. Ich habe das zusammengefasst:
La obra maestra del artista César Manrique es la Isla Canaria de Lanzarote debido a que allí logró fusionar la arquitectura con el paisaje. Gracias a esto, Lanzarote se convirtió en monumento natural.Cuando se venía venir el “boom”(Vielleicht “ Cuando comenzó el apogeo“ ) turístico de las Islas Canarias y todos querían( vielleicht “ y muchos deseaban“) construir complejos turísticos, imitando a las ciudades norteamericanas, César Manrique insistió en que no había que copiar a nadie, si no resaltar lo propio. En esa época, la isla era un gran desierto con mucha piedra volcánica. sin apenas vegetación, mas, César vio, la belleza del lugar y ahora la isla es considerada como un hermoso paisaje lunar. El, también se empeñó en que las casas se pintaran de blanco; la casa típica lanzaroteña esta encalada y las puertas y ventanas son verdes o marrones oscuras.
César Manrique nació en 1919 en Lanzarote y desde niño quiso pintar y crear objetos con las manos. Su principal influencia fue la Naturaleza y siempre creyó que la vida y sus manifestaciones son un milagro. A los 26 años se fue con una beca a Madrid y allí fundó con varios artistas y escritores la primera galería no figurativa. Luego se trasladó y permaneció en Estados Unidos hasta 1968. Al regresar a Lanzarote, se propuso un claro objetivo, salvaguardar el medio ambiente de la isla. siendo unos de sus primeros proyectos “Los Jameos del Agua” que es un auditorio y sala de fiestas en una gran cueva que contiene una laguna subterránea, la cual ,se supone conecta con el mar .
En ese mismo año construyó su casa, aprovechando cinco burbujas volcánicas bajo tierra y levantó una vivienda toda de blanco y piedra volcánica,alguna de las habitaciones tenía de forma permanente luz natural que penetraba por el techo .Al poco tiempo esta casa se convirtió en un lugar muy visitado y por ello, decidió construir su residencia al estilo campesino de la isla. La antigua casa de convirtió en la sede de la Fundación Manrique que tiene como misión garantizar la conservación, el estudio y difusión de la obra del artista, así como de promocionar las artes plásticas y en general, las creaciones que integran la naturaleza y el arte con el fin de proteger el medio ambiente.
La vida de César Manrique fue una continua lucha contra los elementos que degradaban el medio ambiente y el paisaje natural y esto lo convirtió en unos de los primeros ecologistas de la isla. Desgraciadamente falleció de forma inesperada, tras sufrir un accidente a la salida de donde ahora está ubicada su fundación.
Findets ihr fehlt noch was wichtiges (wenn ihr euch mit diesem Thema auskennt) oder reicht das für eine 5-10 minütige Präsentation?
LG und danke im VorhineinCreo que hice las correcciones oportunas y añadí alguna pequeña frase. Encuentro el escrito muy equlibrado, la lectura debe de ser lenta y reposada en las comas( ,) poniéndo especial énfasis en su obra.
Espero haber hecho lo correcto. Suerte
L. Grüss
AragonAragon
TeilnehmerHola Mona. Buenos días
En primer lugar quiero darte la más cordial bienvenida y deseo que con nosotros puedas practicar el idioma español. Tenemos un apartado donde únicamente escribimos en español, y un rincón de juegos donde puedes practicar con palabras y frases españolas; asimismo tienes diversos subforos para presentar escritos en español y recibir correcciones si procede.
Recibe un cordial saludo de bienvenida
AragonAragon
TeilnehmerHallo cerena. Guten Tag
du kannst „ñ“ schreiben mit Alt 164, aber Alt immer drücken “ presionada“
L. Grüss
AragonAragon
TeilnehmerHallo nervenkitzel.Guten Tag
Sé, que te hubiese gustado hacerlos, eres una fiel seguidora de “ por-para „, pero seguro que tendrías alguna causa importante que te impidió participar.
Muchas gracias para tí.
Te envío un cordial saludo
Aragon29. Oktober 2008 um 12:01 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #742003Aragon
TeilnehmerHola uli. Buenos días
Disculpa no te saludé antes. Siguiendo con la tempratura que dices . en Valencia sucede, que tenemos que añadir el índice de humedad, el cual, afecta de manera importante para la temperatura corporal,la combinación de frío y humedad no es muy buena ya que tal como decimos en España “ el frío llega hasta los huesos“.
Los erizos , me hacen recordar cuando realizas algún viaje en primavera y verano y desgraciadamente, encuentras muchos de ellos muertos por las carreteras.Es una pena pero desgraciadamente es una realidad.Uli, te envío un cordial saludo y te deseo un feliz día por Valencia y donde fueras o fueses(cuál es la forma verbal?).
Aragon
29. Oktober 2008 um 11:45 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #742002Aragon
TeilnehmerHola Rocinante .Buenos días
Efectivamente, estás bien informada, tenemos el invierno aquí, lo cierto es, que no hace un frío excesivo pero con el viento típico de esta tierra “ el cierzo “ la sensación térmica es inferior.Además estamos rodeados por dos cadenas montañosas(Ibérica y Pirineos) y las dos están con bastante nieve, esto se nota e influye en la temperatura.
Boina todavía no hace falta, pero con este tiempo pronto habrá personas que se la pongan.MI hija que como sabes está en el sur de Almania, creo que cuando salió de trabajar del hospital, le suceció como a Sebastián tenía hielo en el cristal del coche.
Bueno,será cuestión de preparar ya la alimentación correspondiente para la época de invierno, utilizando todas las conservas( comidas y bebidas) que se preparan en el verano.
Ramp con permiso de Rocinante , utilizo este espacio para saludarte y decirte que me das una envidia muy sana, por la buena temperatura y otras muchas cosas buenas que tenéis en las islas. Es una verdadera pena el tema de los cayucos.
Te envío un cordial saludo y te deseo un bonito día
AragónAragon
TeilnehmerHallo und guten Tag Zusammen!
¡ Der Winter und der Schnee sind hier !
Zaragoza liegt im Norden Spanien auf einem Tal, hier haben wir zwei Bergkette, die Berge sind von 2300 mt bis 3300 metros Bergeshöhe.Im Winter haben viel Wind und er auffrischen, hier heisst der Wind „Cierzo“.
Heute haben hier 8 grad, den Wind mit 35Km/pro Stunde un viel Schnee auf den Bergen.Einen Schönen Tag
Aragon29. Oktober 2008 um 07:58 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741998Aragon
TeilnehmerHola Alfi, buenos días
Celebro poder escribir contigo, como puedes observar es para mí una satisfacción , con el horario tenmos un serio problema de coincidencia pero creo que lo podremos solucionar.
Las migas que tú comentas,aquí en España se denominan sopa, con el pan tostado hay varios tipos y por supuesto con distintos condimentos,son muy habituales, pero son totalmente distintas a las que yo comento.
Esta madrugada de España, estuve escuchando noticias de México,en las cuales comentaban, la inquietud existente en el país, por el tratamiento de Estados Unidos sobre la inmigración y los productos mexicamos; cómo paises hermanos( supongo que admitiras esta expresión) me interesa mucho tu opinión sobre el tema. ¿Podrías hacernos algún breve comentario sobre el mismo?.
Como siempre te envío un cordial y afectuoso saludo desde España
Aragón29. Oktober 2008 um 07:44 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741997Aragon
TeilnehmerHola Sebastian. Buenos días
Te deseo una cordial bienvenida, observo que dominas bastante el idioma español,únicamente deseo ofrecerte mi humilde colaboración cuando tú lo estimes oportuno, existen muchas cosas que desconozco, pero afortunadamente, tengo una serie de contactos, que quizás, puedan ayudarnos a solucionar las dudas, caso de que existiesen.
Reitero mi más cordial bienvenida y te envío un saludo muy sincero.
Aragon
-
AutorBeiträge