Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
Aragon
TeilnehmerHallo Ursula.Gute Nacht
Observo que haces constar la palabra „ñudo“, esta palabra es una deformación de la palabra correcta „nudo“,En el Diccionatio de la Real Academia de la lengua existe, como una inflexión de nudo, es una palabra ya extinta o en vías de extinción,por ser deformación localizada de lenguaje. Estudiando la palabra con procedencia del latín el origen es „nudus“ y nodus, las cuales dan origen a los dos valores actuales
nudus……… nudos
nodus……… nodosel queroseno=> das Kerosin
Aragon
TeilnehmerLas palabras para continuar son las marcadas con anterioridad por Helga
el suelo.der Fussbaden y la música- die Musik
Buenas noches
AragonAragon
TeilnehmerHay varias palabras más
Ñandú que ya esta colocada, ñora, ñoqui, ñoñeria, ñeque,ñata,ñapa y con la última aceptación gramatical añadiremos la palabra ñu anteriormente Gñu. Quizás exista alguna más pero en este momento de memoria no la recuerdo.
Deseo que os sea de utilidad
Buenas noches
AragonAragon
TeilnehmerHallo un guten Tag zusammen
Vielen dank Uli und Helga für deine Antwort
Vielleicht will niemand meine Übung machen, so, ist es meine dritte Übung unfertig.
Quizás nadie quiere hacer mis ejerccicios, así, este es mi tercer ejercicio inacabado y sin contestación.12.- también el agua es buena para las personas y para nuestra salud
13.- Las personas para ir seguras deben andar por la acera
14.- Los patos para nadar les hacen falta las patas
15.- las peras se comen normalmente para el postre
16.- Los perros ladran mucho por la noche
17.- Los gatos andan por lo árboles para cazar pájaros
18.- El perro y el gato han firmado la paz para siempre
19.- Las vacaciones son buenas para el verano y para el invierno
20.- El desayuno lo hacemos por la mañana
21.- El día más bonito es el lunes para así comenzar bien la semana
22.- Los fines de semana tenemos fiesta por obligación
23.- Para castigarme tenéis que venir a España
24.- Por cometer un fallo 1euro,por cometer dos,2 euros, y para el que no falle, todo para élEn función de las respuestas obtenidas observo que no os gustó el ejercicio,muchas gracias por la colaboración obtenida.
Podéis continuar con el siguiente ejercicio
Deseo feliz noche para todos
AragonAragon
Teilnehmerla jota => das Jot
28. Oktober 2008 um 12:46 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741994Aragon
TeilnehmerHallo Boni.Guten Tag
¿ No las has probado nunca?, para mi gusto son buenísimas, este es uno de esos platos típicos que provienen de la humilde cocina rural y ahora en muchos restaurantes las sirven, pero desde luego yo las he probado y no tienen nada que ver con las que se preparan en casa. Tomo nota de tu sugerencia y en breve tiempo tendremos la receta en el Foro.
Entschuldigung Boni, habe ich heute Unterricht die Sprache Deutsch von 15,30 bis 18,30, und jetzt bereite ich alle Übungen für die Schule vor. Am letzte Schreiben habe ich eine Versprechung, weil ich ein bisschen Deutsch schreiben habe. Heute pro zwei Stunde wir(Lehererin, Schülerin un schüler) sprechen nur Deutsch .
Te deseo un bonito día
Ich wünsche dir einen schönen Tag
Bis bald
AragonAragon
TeilnehmerHallo Rocinante.Guten Tag
Herzlich willkommen
Ich wünsche dir einen schönen Tag
Aragón28. Oktober 2008 um 11:02 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741992Aragon
TeilnehmerHallo Boni Guten Tag
Ayer para cenar teníamos caldo de ave, hecho en casa y un poco de fruta, solamente, pero hoy para comer tengo un plato muy especial que son “ migas a la pastora“, pero aqui no son como en Canarias que son dulces,si lo deseas te facilitaré la receta.
Un bonito dia para tí
Aragón28. Oktober 2008 um 09:04 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741990Aragon
TeilnehmerHallo un guten Tag zusammen!
Sobre el comentario que realiza Alfí, únicamente deseo añadir que el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española( RAE),si mis cuentas no fallan, está admitido y las decisiones y modificaciones son compartidas con 22 países hispanohablantes/hispanoparlantes.
Deseo un bonito día con mucho sol
Bis später
AragónAragon
TeilnehmerHallo Helga
Ich wünsche für euch viele Sonne,aber das Wasser ist hier einen guten Besucht.
Wünsche ich
In Deutschland viele Sonne 😀
In Spanien viel Wasser 😀und so alle sind zufrieden 😉
Bis später Helga
AragonAragon
TeilnehmerHallo Tao,
Estuve mirando la revista y creo que puede ser interesante, para mi modo de entender es bastante completa y creo que existe un buen acompañamiento para la comprensión de los nuevos vocablos existentes en cada número.
Ahora bien, es cierto que con un sólo número no se puede emitir un juicio positivo o negativo sobre el conjunto de la publicación.
Deseo que mi opinión te pueda ayudar.
Bis bald
AragonAragon
TeilnehmerHallo un guten Tag zusammen!
Dein Haar ist wie “ Melena de león “ das ist richtig
bis bald
AragónAragon
TeilnehmerHallo Rea.Guten Tag
Quizás,es D. Manuel de Falla
Vielleicht ist D. Manuel de FallaTe deseo un bonito y florido día
AragonAragon
TeilnehmerHallo aha.Guten Tag
Ich denke wie Helga, deine Schreiben ist sehr gut. 😉
Vielleich das Ende du schreibst Marruesco.Ich wünsche dir einen schönen Tag
Aragon 🙂Aragon
TeilnehmerHallo Tao. Guten Tag
Vielleicht den Spiegel?. Disculpa es una pequeña broma.
Yo suelo utilizar el casette, sprechen, hören un dann verbesse, Das ist nich so gut, aber, man lerne.Entschuldigung, glaube ich dass meine Hilfe arm bist.
Te envío un saludo
AragonAragon
TeilnehmerHallo cuya.Guten Tag
Ich möchte heute nur ein Wort „entschuldigung“ sagen. Du weiss was(dass) mein Deutsch ist nict so gut, aber ich heute, hier eine Versprechung lieber mache; jeden Tag wünsche ich ein bisschen in Deutsch schreiben. Deine Anstrengung ist wichtig mit uns, dafur du hast meine Kollaboratión verdienen.
Heute im Zaragoza das Wetter ist nicht so gut, es regnet,beginnt gestern in der Nacht und jetzt auch viel regnet,haben nur 10º “ der Herbst ist hier“ willkommen für deinen Herbst.
Wünsche ich für alle einen schönen Tag ( mit vielem Wasser)
Aragon27. Oktober 2008 um 19:52 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741988Aragon
TeilnehmerHallo Boni.
Cuando queremos resaltar alguna cualidad buena de las personas, decimos el perfume en envase pequeño, ya que una pequeña cantidad es suficiente.
Boni no puedo contarte ahora más cosas, mi esposa me llama para cenar, seguiremos hablando mucho más sobre el tema.
Hasta luego o hasta mañana
Buenas noches
Aragon27. Oktober 2008 um 19:45 Uhr als Antwort auf: busco alguno para escribir en espanol. Soy aleman #750812Aragon
TeilnehmerHola Sebastíán Buenas noches
Deseo enviarte mi más cordial bienvenida al Foro, soy español y si lo deseas también puedes practicar con nosotros aquí en el foro y para ello te ofrezco mi más sincera colaboración , como también lo desean hacer el resto de compañeras y compañeros que aquí nos encontramos.
Willkommen im Forum
Buenas noches
AragonAragon
Teilnehmer@Helga wrote:
6º Para______ sacar el billete es más rápido_por_____ Internet.
7º Para______ tomar el camino adecuado, busco un guardia__para____ preguntar
8º El tren circula__para___ la vía.
9º El coche no puede circular_por_____ la vía.
10º La vía es _para____ que circule el tren.
11º El agua es buena _por____ las ranas y __para___ los peces.
❓ ❓ ❓ 😳Hallo Helga. Guten Abend
Tengo que hacer dos pequeñas correcciones8º El tren circula por la vía
11º El agua es buena para las ranas y para los pecesHelga muchas gracias por contestar
Te deseo muy buenas noches
AragonAragon
TeilnehmerHallo Boni .Guten Tag
Sprichwort Hambre matada, comida acabada
De comidas y cenas , están las sepulturas llenasBoni encontré estos dos refranes.Creo que solicitabas algo así.Si no lo entiendes intentaré traducirlo.
Podéis continuar con el ejercicio nº 6
Bis bald
Aragon -
AutorBeiträge