Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@uli wrote:
mein Versuch:
@Aragon wrote:
Hola amigos. buenas tardes
Yo también deseo presentar unos ejercicios por(para) resolver
1º Empleo _por____,__para____ poder completar la frase, 😕 das „empleo“ verstehe ich nicht in dem Sinn 🙄 (Empleo ist usar, utilizar)
2º siete___por _ tres son veintuna 😯
3º ___para / por___ no gastar mucho ninero, me comunico ___por___ correo
sehr gut
4º ___Por___ la mañana voy __por____ el camino recto __para____ poder llegar antes. 😉
5º ___Por___ la tarde doy vueltas__por (para)____ llegar tarde a casa. 😛
…
Espero que os guste
Bis bald
AragonHallo Uli
ya cambié el SimmBis Bald
Aragon 😈Hola amigos. buenas tardes
Yo también deseo presentar unos ejercicios _____ resolver
1º Empleo _____,______ poder completar la frase,
2º siete____ tres son veintuna 😯
3º ______ no gastar mucho ninero, me comunico ______ correo
4º ______ la mañana voy ______ el camino recto ______ poder llegar antes. 😉
5º ______ la tarde doy vueltas______ llegar tarde a casa. 😛
6º ______ sacar el billete es más rápido______ Internet. 🙂
7º ______ tomar el camino adecuado, busco un guardia______ preguntar ❓
8º El tren circula______ la vía. 😯
9º El coche no puede circular______ la vía.
10º La vía es _____ que circule el tren. 😈
11º El agua es buena _____ las ranas y _____ los peces. 🙂
12º También el agua es buena _____ las personas *______ nuestra salud
13º Las personas _____ ir seguras deben andar ______ la acera. 🙂
14º Los patos_____ nadar ,les hacen falta las patas. 👿
15º las peras se comen normalmente _____ el postre. 🙂
16º los perros ladran mucho ____ la noche. 😈
17º Los gatos andan _____ los árboles,______ cazar pájaros. 🙁
18º El perro y el gato han firmado la paz _____ siempre 🙂
19º Las vacaciones son buenas _____ el verano y _____ el invierno 8)
20º El desayuno lo hacemos ______ la mañana. 🙁
21º El día más bonito es el lunes,_____ así empezar bien la semana.
22º Los fines de semana tomamos fiesta ______ obligación
23º ______ castigarme , tenéis que venir a España 😀
24º ______ cometer un fallo, 1 euro,_____ cometer 2, dos euros , y ____ el que no falle,todo_____ él. 😀Espero que os guste
Bis bald
Aragon@boni wrote:
Hola Aragon, hola Uli,
ahora lo entiendo. Conozco el dicho alemán „hat mehr Beulen als ein Blechnapf“.
Pero hay otra cosa. En mi aporte anterior escribí´: conservandome contigo 😳 😳 😳
claro que quise decir: Conversando contigo
Lo siento!Hasta luego
BoniHallo Boni Guten Tag,
Por favor Boni? no tienes que disculparte, entendimos perfectamente lo que deseabas decir.
Este Sprichwort se puede aplicar en este caso:
A buen entendedor con pocas palabras ,basta
Wer verstehe sehr gut, mit weniges Wörter genug( suficiente) istBis später
AragonHallo Uli.Guten Tag
Vielen dank für deine Korrektur.
Jetzt, notiere ich und dann lerne 😳 😳 😳Bis später
AragonHallo Boni
Es correcto Boni se dice “ se me está haciendo la boca agua“ o “ se me hace la boca agua“
Celebro y me alegra muchísimo todo lo que tú me cuentas, cuando dices el sur de Alemania y viñedos, me recuerdo de Weingarten, este invierno en Navidades estaré en esta zona, al lado del lago Kostanza.
Todo cuanto comentas sobre hostelería me recuerda muchísimo cuando yo estuve trabajando por un espacio de cinco años en la administración de un hotel de la Costa Dorada ( Caldas de Estrach, año 1972 y siguientes).
Antes los caracoles se consideraban, tal como tú comentas,parásitos y solamente se comían en la zona rural, ahora, en este momento es un plato, que adecuadamente cocinado es un selecto manjar. Aquí en España, el caracol es relativamente pequeño y muy suave y aromático.
Boni no deseo extenderme más, puesto que en escritos muy extensos, igual para tí es más difícil de comprender.Por ello haré escritos cortos y en el próximo te escribiré algo en alemán, y te dejo pensando el siguiente Sprichwort El buen perfume, en frasco(envase) pequeño .
Bis später
AragonHallo Boni. Guten Tag
Muchas gracias por tus palabras
Vielen dank für deine WörterEl dicho español, se refiere cuando una persona tiene un coche con muchos golpes. Seit ein bisschen Jahre im Krankenhaus von Verrückt, dar Teller für Essen sind vom Aluminium.Der Verrückt mit dem Teller schlagt im Bodem,in der Wand,etc.etc, dafur der Teller es ist eine Katastrophe, so, wann die Persone sehen ein Wagen mit viele schlage( golpes), sagt. Der Wagen hat mehr schlage dass der Teller von ein Verrückt..
Boni verstehst du? Bitte
Bis später
AragonEl médico de urgencias tiene los pelos como un león
In der Notaufnahme ist ein Ärtz,und er hat das Haar wie einen Löwe.
el perro ( der Hund) y la pulga (der Floh)
Bis bald
AragónHallo und guten Tag, zusammen!
Tiene más golpes que el plato de un loco
Dein Wagen hat mehr Schlage, was den Teller vom verrückt
Os deseo,un bonito,hermoso, maravilloso, luminoso y divertido Lunes
Ich wünsche Ihnen, einen sehr schön, wunderschön,herrlich,hell und sehr lustig Montag.Bis später
Aragon@nervenkitzel wrote:
28)Yo pago la cuenta…por…. tu hermano.
Kann man hier nicht auch para nehmen? para tu hermano – als Adressat ❓
Hallo nervenkitzel.Guten Tag
Beispiel.-Yo pago la cuenta para tu hermano. So ist nich richtig
En esta frase, „asumes“ la obligación de otra persona, debido a eso lleva „por“Beispiel.-Yo pago la cuenta para que tu hermano esté contengo.Das ist richtig
En esta frase no asumes ninguna obligación,la iniciativa parte de tí
13 No tengo vasos para el vino.Bis bald
Aragon11.- Tengo que tomar la medicina cuatro veces por día
12.- El trabaja para BMWSaludos y buenas noches
L. Grüss und Gute Nacht
AragonHola,buenas noches
SOPA DE MELON
Ingredientes
* Un melón maduro y con dulzor adecuado al gusto
* Limón
*Jamón
*Yogourt o helado de limón
*Unas hojitas de mentaElaboración
Abriremos previamente el melón y eliminaremos de su parte central las semillas adheridas y despojaremos al melón de su corteza exterior, una vez pelado,con el utensilio de cocina adecuado, de la parte externa del melón extraeremos unas bolas,de pequeño tamaño 14 o 15 aproximadamente,las cuales reservaremos para utilizarlas posteriormente ; con el resto lo trituraremos junto con unas hojitas de menta para que nos quede una crema muy suave,las bolas extraidas inicialmente y el triturado ,lo guardaremos en el frigorífico tras mezclarlo con el zumo de un limón de forma conveniente. El limón retrasará el tiempo suficiente la oxidación de los productos preparados.
Con el jamón actuaremos de dos formas diferentes,con parte de él lo utilizaremos para picarlo muy fino y con anterioridad habremos extraido unas lonchas muy finas, ,las cuales introduciremos en una sartén con el aceite muy caliente para coseguir que nos queden crujientes, luego tendrán que estar poco tiempo; con el resto del jamón picado también lo pasaremos por la sartén para conseguir un suave grado de tostado.El jamón ya frito lo depositaremos sobre papel de cocina que eliminará el aceite sobrante.
Para servir en la mesa, prepararemos el trirurado de melón, al cual le añadiremos unas bolitas por plato,y se espolvorea el jamón tostado por el triturado colocando en el centro una bola de helado de limón y una o dos hojitas de menta encima y colocar a los lados dos lochas de jamón tostado.Servir especialmente frío.
Después. sólo tenemos que saborearlo. Deseo que os guste
Buenas noches para todos
AragonHallo und guten Tag, zusammen!
VINO DE NUECES
De esta receta damos las cantidades para elaborar un litro, pero con los recipientes que existen hoy día se pueden preparar cinco litros, puesto que la bebida elaborada no tiene problemas de conservación.
Ingredientes
*1 litro de vino( Rotwein)
*4-5 nueces,me refiero cuando están verdes en el árbol y no se ha formado todavía la parte leñosa de la cáscara,la piel verde también.
* un poco de coñac
* azücar
* canela ( optativo)Modo de preparación
Depositar en un recipiente el vino tinto o claro, trocear las cinco nueces( lo podéis hacer con guantes porque tiñen de iodo las manos y cuesta mucho eliminarlo)e introducirlas con el vino.Dejar macerar esta mezcla adecuadamente, en recipiente cerrado durante cuarenta días.
Extraer posteriormente y colar adecuadamente para eliminar todos los restos sólidos, añadiendo después azücar y coñac al gusto y canela si se desea, mezclar adecuadamente, y reservar de nuevo en recipiente cerrado por un espacio de un mes aproximadamente.
Posteriormente ya se puede degustar. Receta sencilla, y el licor conseguido es muy agradable y digestivo.
Prost
Próxima receta para esta noche, sopa fria de melón
Bis bald
AragonHola Boni.Buenas tardes
Yo no conozo esos sitios tan bonitos,pero cuando iba de joven a trabajar al campo,recuerdo haber tomado comidas muy “ originales “ serpientes comestibles, lagartos (hoy animales protegidos), ancas de rana, caracoles,etc.,te estoy hablando de hace muchos años, ahora debo de decirte que son unas comidas exquisitas.
Por cierto,igual en nuestro apartado de recetas,un día me atrevo e intruzco la receta de caracoles, con hinojo, tomillo , romero y ajolio “ son exquisitos“ “ bocatta di cardinale“ .
¿ Notas la diferencia horaria?, yo la extraño barbaridad, tardo seis o siete días en acostumbrarme. Boni, celebro que visites el foro también en domingo,como tendremos más tiempo podremos hablar de muchas más cosas originales, si te parece correcto.( y así te convenceré para que no te marches a Puerto Escondido “ es broma“) Ayer por la noche estuve hablando con Alfi aproximadamente una hora. Espero algún dia que, todo lo que hoy escribo en español lo pueda escribir perfectamente en alemán.
Te envio un cordial saludo
Te deseo un feliz Domingo
AragonHallo Boni
Si creo que estamos sólos,así podemos escribir más.
Si es preciso a los tiburones de aquí los dejaremos sin dientes.Gracias por permitir mis bromas.Te deseo feliz domingo
Aragon 🙂
