Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@Rea wrote:
Nunca un buen jinete aparta su caballo a la bañera de lujoso edificio 😉
la ayuda el deseo
La ayuda, además de ser un deseo se debe transformar en realidad
el perdón y la tranquilidad
@Rocinante wrote:
Ich trau mich mal.
A veces la esperanza puede ganar la tristeza.
los pájaros y el nido
Hallo Rocinante.Gute Nacht
Eine Kleine Korrektur
A veces la esperanza puede ganar „A“ la tristezaBis bald
Aragon@Kasu wrote:
@Tao wrote:
Kasu: „el ejército“ significa „das Heer, die Armee“. Creo que hablas de tus „ejercicios“ 😉
Ups!!! da habe ich wohl nicht richtig hingeschaut.Danke Tao!
El ejército necesito ayuda y busca soldatos nuevos?…….pero ningun quiere…
La tristeza y la esperanza
Hallo Kasu
Kleine Korrektur
El ejército NECESITA ayuda y busca SOLDADOS nuevos?… pero NINGUNO(NADIE)….Bis bald
AragonHallo „ramp „.Guten Tag
Ich heisse Aragon, komme aus Spanien und wohne in Zaragoza, auch lerne ich Deutsch
Herzlich willkommen und viel spass im Forum
Hier, die Leute ist sehr nett.
Me llamo Aragon, soy español y vivo en Zaragoza,también estudio alemán
Te deseo una feliz bienvenida al Foro, aquí la gente es simpática, y siempre te ayudarán para mejorar tu nivel de alemán, te lo digo por experiencia.Si lo deseas puedes contar con mi colaboración( sólo llevo un año corto de estudios)Recibe de mi parte un cordial saludo de bienvenida
AragonHallo
Agua que no has de beber, ¡ déjala correr !
Wasser dass hast du nicht trinken , ¡ lasst dass laufen !
Verbessern mein Deutsch. Bitte
Bis bald
AragonWann hat man viele Glück ein gute Herz findet
Cuando uno tiene suerte un buen corazón encuentrael caballo y el jinete
Correjid mi alemán .por favor
Bis bald
AragónHallo Cahra.Guten Tag
Du kannst immer verbessern.Bitte 🙂
Tu puedes siempre correjirme.Por favor 🙂Ich notiere Esslöffel und Teelöffel
Yo anoto cuchara grande y cuchara pequeñaVielen dank
Muchas gracias
AragonGAZPACHO ESPAÑOL
500 Gramm di Totamte reif ( maduro)
Eine Gurke kleine( un pepino pequeño)
Eine Papikraschote grün ( un pimiento verde)
Zwei oder drei Knoblauch ( dos o tres ajos “ al gusto“)
Ein bisschen von Salz ( un poco de sal)
Ein bisschen Öl ( drei Löffel- un poco de aceite)
Ein bisschen Essig, drei Löffel ( un poco de vinagre)
100 Gramm Brott trocken von zwei , drei Tage(pan seco de dos o tres días)
150 Gramm(cl) Wasser ( 150 cl de agua)
Ein Löffel klein von dem Kümmel.Waschen, Tomate,Gurkel und Papikraschote grün,schälen die Gurke und in einem Behälter schneiden klein,Tomate,Gurke und Paprikaschote grün, und beifügen alles Element und mischen mit Thermomix Vorwerk oder Schneebese, dann passieren und in dem Kühlschrank kälte (enfriar) und dann nehmen kälte und….
P R O S T
Los alimentos son aproximados y se pueden ajustar en función del gusto de las personas.Estos indicados aquí son para tres personas.POR FAVOR, CORREJID MIS ERRORES – gracias-
Bis bald
AragonLa comida española le gusta a los extranjeros
Das Essen Spanische ist sehr gut für die Ausländer.
Correjidme por favor!
Die Korrektur.Bitteel ejército y la ayuda
Bis Bald
Aragon 😳@Kasu wrote:
No sé,si habia terremotos en el país Peru.
la comida-los extranjeros
Hallo Kasu-Guten Tag
Sí, ha habido terremotos en Perú
Bis bald
Aragón@Helga wrote:
En la cancha tengo miedo que me lastimo. 😳 ❓
El terremoto y el pais Peru.
Hallo Helga-Guten Tag
Eine kleine Korrektur
En la cancha tengo miedo ( de jugar,de estar,de saltar),PORQUE me lastimo
L.Grüss
Aragon@nervenkitzel wrote:
Mi marrido dice, que le gusta la locura en mi vida.
Mein Mann sagt, daß ihm die Verrücktheit in meinem Leben gefällt.la cancha – der Sportplatz
el miedo – die AngstHallo Nervenkitzel.Guten Tag
Eine kleine Korrektur
Mi MARIDO dice, que le gusta la locura en mi vida.
Bis Bald
Aragon@uli wrote:
A veces los médicos no tienen éxito en curar enfermedades extrañas.
vida -Leben
locura- Verrücktheit
Hallo Uli.Guten Tag
Vielleicht.-A veces LA MEDICINA no tiene éxito en curar enfermedades extrañas
L. Grüss
Aragon@Ilse wrote:
La batidora es un herramiento muy util en la cocina.
A mi me gusta cocinar nuevas recetas.
el médico……la enfermedad
Hallo Ilse-Guten Tag
Eine kleine Korrektur
La batidora es UNA HERRAMIENTA(femenino/singular) muy “ útil“ en la cocina.
L.GRÜSS
Aragon
