Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Hallo Gisela ,Hallo zusammen,
Buenas tardes , hace bastante tiempo que en general todos los paises del mundo estamos atravesando una severa crisis, bueno algunos países, desgraciadamente están siempre en crisis, al menos la mayor parte de sus habitantes.
La citada crisis lógicamente afecta más a unas personas que a otras, dependiendo todo ello de cómo pueda afectar a sus ingresos y en consecuencia a su forma de vivir. Hay personas , las cuales siempre tienen a bien actuar con austeridad y prudencia, a las cuales la crisis en teoría debería afectarles menos, sin embargo hay otras personas que actúan y viven de una forma más despreocupada a quienes por desgracia la mala situación económica le afecta de forma más contundente. De estos párrafos anteriores podemos decir que siempre hay personas preparadas para soportar una crisis y personas que lo están menos, contando siempre con una igualdad de ingresos .
La incopetencia manifiesta de muchos gobiernos para afrontar esta situación se pone de manifiesto, cuando, a estás alturas todavía no han hecho nada y el índice de personas que engrosan las listas de desempleados cada vez es mayor ¡Oh sorpresa ! algunos sindicatos que según dicen ellos defienden a los trabajadores, su forma de actuar en estos momentos es el silencio, ahora bien reciben sustanciosas cantidades de dinero de “ papá Estado“.
Muchas personas ya no perciben el subsidio de desempleo teniendo que vivir de sus ahorros , si los tienen, buscan trabajo y no lo encuentran y esto se agrava todavía más cuando afecta a personas de edad avanzada,para las cuales este cometido es un logro imposible de conseguir, como contrapartida, es hasta cierto punto comprensible que pueda existir una economía sumergida que les permita sobrevivir a ellos y a sus familias. Se han incrementado los robos, pero principalmente robos en los supermercados donde consiguen alimentos de primera necesidad, unas pocas patatas, pan, una lata de sardinas y cosas similares.
Ante esta preocupante situación, viene a nuestra cabeza una duda ¿ quién nos sacaría antes del desempleo y la crisis? Una persona que la esté sufriendo en sus carnes o un gobierno que la conoce solamente de oídas.
Esto cero que lleva a muchas personas a la siguiente conclusión, Cómo nos pueden sacar de la crisis unas personas que ni la conocen ni la sufren sino que simplemente la utilizan para llenar de palabras una serie de discursos huecos y vacios, que lo único que hacen es esperanzar a una serie de personas que al mes siguiente sigue sin solucionar sus problemas,
Jamás es recomendable que una persona sana dé un consejo a otra enferma sobre la enfermedad que padece “ El peor consejo que puede recibir una persona enferma, es el consejo de una persona totalmente sana salvo el de las personas profesionales que le atienden“.
Recomiendo una seria reflexión sobre este tema, ya que todos sabemos, que para salir de esta crisis una persona cuenta con su propia fuerza y la de las personas que se encuentran en similares condiciones La ayuda más importante que recibirá una persona vendrá de otra que se encuentre como ella o en peores condiciones.Para otras personas, la vida, el amor, el trabajo, los sentimientos, los accidentes, etc, etc, etc, etc, etc, son meras estadísticas que se modifican con el trascurrir del tiempo. han fallecido el 3% más de personas, los accidentes han disminuido el 7%, el desempleo aumentö el 12%, las separaciones matrimoniales han subido el 2%, el sueldo a subido el 1%, el producto interior bruto ha descendido el 6%. Pero nadie sabe decirnos el porcentaje de aumento del cariño, de los sentimientos, de la desilusión, y muchas otras cosas más.
Todas aquellás cosas, hechos o acontecimientos a los que se pueda aplicar un porcentaje(%) automáticamente se destruye su encanto y pasa a ser una pura cifra y un valor material, ¡ Salvemos todo aquéllo a lo que todavía no se puede cuantificar en tanto por ciento (%)
Continuará………………………………
Liebe Grüße
Aragon@aurelie wrote:
Danke auch an dich, cuya! Ich bin wirklich sehr froh, dass einem hier so lieb geholfen wird. Hago mis bollos caseros soll heißen, dass das Gebäck morgens Zuhause gebacken wird und nicht zubereitet wie beispielsweise ein Brot schmieren. In meinem Wörterbuch gab es für backen aber nur hacer. Gibt es dafür noch einen besseren Begriff?
Ich hab jetzt mal versucht, den Text mit euren Vorschlägen zu verbessern. Ist es so in Ordnung?
Antes del desayuno, cada mañana cocino mis bollos caseros para mí y también para mi hermanita pequeña. Después vamos a la escuela a pie. Para recorrer el camino no empleamos/utilizamos mucho tiempo porque la escuela no está lejos de nuestra casa. Sólo son unos pocos pasos que son muy fáciles de recorrer si se trata de un día sin tanto estrés. Si no es así de fácil, como lo es normalmente, significa que será un día demasiado largo.
– Aurelie
Hola Aurelie,
Añadí una pequeña corrección.
Tschüss
AragonHola Gisela,
Buenos días me alegro mucho de que desees estar con nosotros en la conferencia 😀 😀 😀
Bis später
AragonPerdóname, soy yo otra vez,
Cuàndo escribas tu correo electrónico en el Foro, procura introducir un elemento distorsionador para que no lo capten para enviarte propaganda y similares por ejemplo Gallina.caponata (@) yahoo.com.
Liebe Grüße
AragonHola, Gallinacaponata,
He leido con ilusión y alegría tus palabras, creo que los dos sabemos que el fariseismo, egoismo y bastantes más calificativos finalizados en „ismo“ que ambos conocemos no conducen a nada positivo.
Con respecto a tus palabras creo que es correcto decir, que la sensatez, la educación ,el conocimiento y la corrección utilizadas por tí, nada tienen que ver con el calificativo de „paranóica“ que tu misma te asignas,no actuas como una persona paranóica sino todo lo contrario.
Celebro haber intercambiado estos escritos contigo y como no, agradezco de forma muy especial tu ofrecimiento de ayuda para mi aprendizaje de idiomas.
Suelo estar frecuentemente en este Foro donde hay excelentes personas que también me ayudan con el idioma alemán, celebraría sobremanera en futuras ocasiones poder intercambiar ideas contigo en este Foro .
Muchas gracias por tu amabilidad
Te envío un cordial saludo desde Zaragoza
AragonHola Gallinacaponata,
Buenos días, creo que en ninguna de mis intervenciones he atacado a ninguna de las lenguas que se hablan en España,si en algún apartado te he molestado ruego que me disculpes, yo afortunadamente he vivido muchos años en Cataluña, donde afortunadamente tengo grandes amistades,Supongo que estarás de acuerdo conmigo que en todo el territorio nacional, sin excepción existe una desconexión bastante fuerte, quizás total en algunos casos entre las mal llamadas “ fuerzas políticas“ y la gran mayoria de ciudadanos. La política en general en España, carece en la actualidad de políticos y sus filas se engrosan con bastante frecuencia de personas inexpertas cuyo primer puesto de trabajo lo obtienen incorporándose en una lista electoral.
Siempre he defendido y defenderé que cualquier idioma es un vehículo de cultura, por lo cual, merecedor del máximo respeto asi como debe de suceder con las costumbres de todos y cada uno de los españoles de a pie.
Fomentando, la cultura, el respeto y la educación, se eliminan el odio y el rencor , que algunos desean impulsar, ya que adoptando estas posturas mantienen su cuantiosa fuente de ingresos y siguen manteniendo en su poder la gallina de los huevos de oro ( disculpa con esta última expresión no pretendo hacer ninguna alusión a tu Nikname)
Te deseo un excelente día.
Un Aragonés, que habla castellano, catalán, valenciano, mallorquín ,gallego y Fabla Aragonesa y estoy aprendiendo a pasos agigantados alemán
AragonHallo Batgirl,
Guten Tag. Du kansst viele Seite in Spanisch sehen.Du schreibst in googel “ refranes españoles “ un du hast viel Sprichwort.
Beispiel http://humano.ya.com hier du hast etwa vierhundert Sprichwort
Liebre Grüße
Aragon@LaChica wrote:
Kann mir vielleicht jemand sagen,
was hier inhaltlich gesprochen wird?
Muss nicht 1/1 sein!
Danke im voraus!-Buenos dias
*Buenos dias.
-Que van a( desean) tomar?
*yo quiero(deseo tomar) la especialidad de casa.
–Vale( De acuerdo), de primero hay un plato con salmon y de segundo tenemos solomillo de ternera a la plancha con patatas y judias verdes.
De postre, helado de vainilla con nata.
* Bien, y un vaso de vino tinto, por favor.
-De acuerdo Señora/Señor, Caballero, Muchas gracias*Perdón, pordría traer mas pan , por favor?
-si, claro, ¿Cómo no?, enseguida–Desea algo más el señor?
Si,*La cuenta por favor. Gracias
A pesar de las correcciones incluí alguna modificación.
Liebe Grüße
AragonHallo Gisela,
Buenas tardes, Gisela deseo decirte muchas gracias por tu ayuda, me parece perfecto, he tomado nota de tus correcciones para aprender a expresarme correctamente. 😯 , 🙄 , 🙂
Muchas gracias- Vielen Dank
Liebe Grüße
AragonJM: Papá, ¿por qué no alquilamos un patín?
MJ: ¡Sí, vale papá!
P: ¡Dejadme en paz que yp después de comer me echo mi siesta!
JM: Entonces nos vamos solos.
M: Ni hablar. ¡Solos no vais!
P: ¿Por qué no? No les va a pasar nada.
M: ¡Que he dicho que no!JM.- Vati, ¿ Warum dürfen wir nicht einen Kinderroller mieten?
MJ.- Ja, sehr gut Vati !
P.- ¡Ich möchte sehr ruhig sein, weil ich nach Mittagessen schlafe “ siesta“ !
JM.- Darauf, wir gehen allein
M.- ¡Nein! ¡ Euch dürft nicht allein gehen!
P.- ¿ Warum nicht? Nicht passiert, bitte
M.- ¡ Ich sage, dass euch dürft nicht gehen!Glaube ich, dass ich viele Fehler gehabt 😳
Liebe Grüße
AragonHallo zusammen
Buenos días, como en todas las conferencias que hemos realizado, siempre sucede a la finalización de la misma que rápidamente pasó el tiempo y esperas la próxima conferencia para poder hablar de muchas más cosas y ampliar nuestro vocabulario.
Como es natural agradezco vuestra compañía y vuestro esfuerzo,pero ciértamente la conferencia son unos momentos que esperas con impaciencia que lleguen para poder disfrutar de vuestra agradable compañía.
Para la próxima, propcuraré hablar un poco más despacio y utilizar palabras sencillas.
Deseo paséis un excelente día
AragonHola Jackob,
Buenos días, aunque un poco tarde, deseo darte la bienvenida al foro y como no, ofrecerte mi más sincera colaboración.
Como no puede ser de otra forma, espero puedas practicar adecuadamente el idioma español y puedas pasarlo bien el Foro con todos nosotros.
Liebe Grüße
Aragon@ursula wrote:
Mi carnaval en Nerja – segunda parte
Tuvimos que andar mucho. Pero fué una experencia inolvidable. Más tarde, para descansar del camino,cuando estábamos en casa de una de las amigas , yo les enseñé a ellas, como se prepara el „vino caliente“. Antes de salir de la casa tomamos allí mismo unos chupitos . (ojalá,que el padre de Ani no lea esto).
Unos días después fui al „entierro de la sardina“. Es una ceremonia muy bonita. Había una gran sardina colorada/roja/ encarnada de cartón- Estaba atada/colgada de una gran caña. El espectáculo dió comienzo bajo el balcón del Ayuntamiento,después de unas palabras de despedida impresionantes, se llevaron la sardina hasta la playa, „calahonda“ para ser más concretos . Alli colocaron la sardina sobre una pequeña embarcación y la llevaron mar adentro ,donde prendieron fuego y quemaron a la pobre sardina. Así finalizó el carnaval.Como se celebra el carnaval en Latinoamérica? hay también „entierro de la sardina“ o como se celebra en Tenerife? o en otros lugares de España . Tengo curiosidad en saberlo.
Por vivir en una ciudad donde no se celebra mucho el carnaval – me gustaría tambien saber como son los carnavales en las diferentes ciudades de Alemania.
Hola Ursula,
buenos días me tomé la libertad de incorporar unas pequeñas modificaciones, deseo que sean de tu agrado.
Te envío un cordial saludo desde Zaragoza
Aragon
