assja

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 8 Beiträgen – 81 bis 88 (von insgesamt 88)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Könnte bitte jemand korrektur lesen??? merci im voraus… #724421
    assja
    Teilnehmer

    es würde helfen wenn du das deutsche dazu schreibst dann weiß man ganz genau was du sagen möchtest

    als Antwort auf: wer könnte mir das übersetzen #724413
    assja
    Teilnehmer

    @Victor wrote:

    Hay tres cosas de las cuales no se saben cómo acaban: amor, revolución, carrera.

    wieso „se saben“? die „man-form“ wird doch mit se und dritter form vom verb gebildet oder nich!?

    als Antwort auf: wer könnte mir das übersetzen #724411
    assja
    Teilnehmer

    @megawommen34 wrote:

    Es gibt drei Dinge, von denen man nie weiß, wie sie enden: Liebe, Revolution, Karriere.

    Mein Vorschlag:

    Hay tres cosas de estas no se sabe como acaban: amor, revuloción, carrera.

    als Antwort auf: Anwendung/Unterschied "querer/quisiera" #724408
    assja
    Teilnehmer

    @Céline wrote:

    Wenn ich mich nicht irre, ist querer der infinitiv = wollen, und quisiera eine Form von querer im Subjuntivo Imperfecto

    stimmt! Es ist auch die höfliche Form wie sie z. B. im Restaurant bei der Bestellung benutzt wird.
    z. B.:
    Quisiera un café.
    Ich möchte einen Kaffee.

    als Antwort auf: Suche Spanisch Lehrbücher #724406
    assja
    Teilnehmer

    Ich glaube das ist was du suchst:

    als Antwort auf: zweisilbige spanische Begrüßung, zweite Silbe betont #724365
    assja
    Teilnehmer

    Also, ich weiß nich ob dir das weiterhilft aber ich habe hier einfach mal alle Begrüßungsfloskeln, die ich kenne:

    Hola guapa/o – „Hallo Hübsche/r“; bei allen die man mag
    Hola cariño – „Hallo Liebling“; zu Allen, auch zum festen Freund/Freundin
    Hola, que tal? – „Hallo, alles klar?“
    Hola, que hay? – „Hallo, wie stehts?“

    ¿Qué tal? – „Alles klar?“
    ¿Qué hay? – „Wie stehts?“
    ¿Qué pasa?
    ¿Que pasa colega? – „Was gibt’s, Kumpel?“
    ¿Que estas haciendo?“ – „Was machst Du denn so?“

    Buenas –
    Buenos días – morgens, vor 12h
    Buenas tardes – nachmittas, nach 12h/nach dem Essen
    Buenas noches – abends, so ab 18h

    ¡Hola Macho! – „He, Männeken“; als „Hey, Kumpel!“
    ¿Cómo va? – „Wie läuft’s?“

    als Antwort auf: Sprüche #724311
    assja
    Teilnehmer

    Natürlich du hast recht, sorry mein Fehler 😳

    als Antwort auf: Sprüche #724309
    assja
    Teilnehmer

    @sebastian06 wrote:

    No sueñes tu vida, vive tu sueñó

    No sueñe tu vida, vive tu sueño

Ansicht von 8 Beiträgen – 81 bis 88 (von insgesamt 88)