Bittersweet2203

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 30. September 2009 um 21:54 Uhr als Antwort auf: 2 verschiedene Übersetzungen #761543
    Bittersweet2203
    Teilnehmer

    danke war auch meine idee.. das andere hört sich so wortwörtlich übersetzt an.. hm… dank dir für die promte antwort 😀

    30. September 2009 um 20:38 Uhr als Antwort auf: 2 verschiedene Übersetzungen #761541
    Bittersweet2203
    Teilnehmer

    hat er doof aufgeteilt

    liebe die Erinnerungen
    lebe den Augenblick

    ama los recuerdos
    vive el momento

    ODER

    amor la memoria
    viva el momento

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)