invitar = einladen

la rueda = der Reifen

churro = churro (ein spanisches Fettgebäck)

el aqua = das Wasser

@uli wrote:

@BobDa wrote:

Yo corro en la máquina, que está en la casa. den Satz verstehe ich nicht ? Ich laufe auf der Machine (Laufband), die im Haus ist/steht. (Wir nennen es hier máquina)
Te escondes aquí fuera!
Él abre la puerta.
Ahora estoy comiendo una mandarina.
Yo tengo sed! Yo quiero algo de beber.
Vivo aquí en España. Ländernamen schreibt man groß

Peter vende su coche. Él escribe un anuncio.
No ves el coche?
No, pero yo leo el anuncio.
Anton y yo recibimos el anuncio en el taller
Ahora entiendo, porque vosotros trabajáis poco. Vosotros leéis muchos anuncios.

---

Heute findet ihr keine Fehler, hoff ich=). Da meine Freundin hier ist übers Wochenende. Sie hat mal kurz rübergeschaut, aber nicht gründlich. Also vllt. hat sie was übersehen auf die Schnelle oder ich hab es nicht umgesetzt.

Aber irgendwie hab ich Angst, dass ich die Sprache nie lerne. Ich schaff es kaum ein richtigen Satz zu bilden oder zu übersetzten ohne Fehler. In Lektion 1 und 2 hatte ich in jedem Satz Fehler….

das kommt schon noch, man muss Geduld haben und natürlich lernen 😉

Ich lerne viel, aber hab keine Geduld=)

Danke im Voraus für die Korrektur.

P.S.: Mir gefällt das Forum richtig gut, nette Leute, gutes Klima usw…

El capitán del buque = Der Schiff Captain

nuevo = neu

Estamos comiendo paella. = Wir essen gerade paella.
Están viajando a Madrid. = Sie reisen gerade nach Madrid.
Estoy viviendo en España = Ich lebe gerade in Spanien.
Estas diciendo, que él es tonto. = Du sagst gerade, dass er dumm ist.
Esta leyendo un libro. = Er ließt gerade ein Buch.
Estamos durmiendo, por por lo que no podemos escuchar. = Wir schlafen gerade, deswegen können wir nix hören.

Ich gebe dir das Buch des Lehrers. Der spricht gerade und du legst das Buch auf den Tisch. Du gibst das Buch an die Lehrerin. Danach spielen wir Fußball.
Te doy el libro del profesor. Él está hablando y tú pones el libro sobre la mesa.
Tu das el libro al profesora. Luego jugamos al fútbol.

Sie warten gerade. Es ist sehr heiß (hace calor) und sie schwitzen im Augenblick. Nun kommt der Bus nach Barcelona und alle steigen ein.
Están esperando. _Hace calor y están sudando en un momento. Ahora va el autobus hacia Barcelona y todos entran.

---

Ich hab mal die Fehler/Korrektur markiert und Ordnung in das Chaos gebracht.
Danke euch beiden=)

útil = nützlich