Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
26. Oktober 2008 um 14:45 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741979boniTeilnehmer
Hola Aragon,
idea muy buena!
También podríamos preparar una sopa de aleta de tiburón.
Vale, nunca la comí y no sé si es polítícamente correcto hoy en día comer los tiburones (los del mar! 😉 )
¿Alguna vez comiste algo verdaderamente raro?
Hace años estuve de vacaciones en Singapur y alli comí una sopa de serpientes que a mí me gustaba mucho. La carne me pareció una mezcla de ternera y pollo.
Además probé una fruta muy extraordinaria que se llama „Durian“ (por lo menos se llama así en alemán y en inglés). ¿La conoces?
Hablando de comer, ahora tengo hambre. Volveré en seguida.
Boni
26. Oktober 2008 um 13:45 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741977boniTeilnehmer]
Hola Aragon,te permitiré cada broma que te ocurra. Prometido!
Aquí tienes mi broma del día: Te estás equivocando – aquí también hay tiburones, sólo es que normalmente se visten de trajes grises con corbata.Eres un corazón diciéndome que no quieres que me vaya pero la verdad es que da bastante igual de donde escribo para formar parte de este foro. Y en este caso estaría mas cerca de Alfi y probablemente hay muchos miembros mas que vivan en México.
Parece que los dos somos los únicos presentes hoy.
Un besito y hasta luego
BoniboniTeilnehmerLazy sunday?
Hallo,
also ich vermute mal, Ihr habt alle am Wochenende keine Zeit. Sonst müsste ich ja annehmen, daß es Euch genauso geht wie mir und Ihr habt’s alle nicht so mir dem kleinen Wörtchen „werden“!?
Hasta luego
Boni26. Oktober 2008 um 10:51 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741975boniTeilnehmerBuenos días Alfi y a todos,
vaya, ¡eso sí que fue mucha información!
Muchas gracias por tomarte la molestia de escribir un texto tan largo y con tantos detalles. Fui yo quién puse la pregunta sobre Puerto Escondido porque sueño con mudarme a México algún día. Escogí PE como una posible destinación sólo por su nombre fantástico. Me hace pensar en piratas y en guacas 😆
Todavía me faltan algunos añitos antes de poder irme pero aprovecho el tiempo para coleccionar infomaciones ya. Gracias al internet puedo leer el periódico „El Imparcial“ para aprender algo sobre la vida de cada día en Oaxaca. Además hay muchas informaciones que tienen que ver con publicidad mas también foros y relatos de gente que se ha mudado allí. Parece que haya mucha gente de los Estados Unidos y de Canadá, ¿verdad?
Incluso puedo buscarme la casita de mis sueños. La verdad es que ya la encontré y ahora sólo me falta encontrar la pasta 😳 .(parece que aquí es donde me hace falta una guaca!)Efectivamente hay dos cosas por las que me procupo. La primera son las drogas tal y como tu lo mencionaste en tu aporte. Aquí en Canarias hay mucho tráfico de drogas pero verdaderamente yo sólo lo sé por lo que se puede leer en los periódicos, o quiere decir, si no tienes que ver nada con aquellos círculos ni siquíera te enteras de todo esto. Supongo que sea así también en PE, ¿cierto?
La otra cosa es el tiempo. Hace bastante calor y como lo he entendido por algunos foros también hay una humidad muy alta. Tendré que pasarme allí dos o tres meses de prueba para averiguar si lo soporto o no. ¿Que temporada te parece la „peor“ en este sentido? Si soporto esta, soportaré el resto del año de maravilloso. Pero hablando del tiempo, lo que más me preocupa son los hurricanes. Creo haber leído que en la costa pacífica haya menos que en el caribe. ¿Es así o estoy equivocada?Pues, Alfi, otra vez muchissimas gracias por compartir tus conocimientos profundos conmigo y con los demás. Escribiste cosas que no constan en los otros sitios que encontré yo. ¿Es permitido preguntarte donde vives tu?
@ Alfi y todos los otros
Por favor, perdonad los errores, es que todavía me cuesta bastante escribir en español@ Aragon
Muchissimas gracias por tu noticiaUn buen dominga para todo el mundo
Boni25. Oktober 2008 um 15:17 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741971boniTeilnehmerUnd schon wieder was dazugelernt!
Tausend Dank Cuya
boniTeilnehmervielen Dank Cuya 🙂
25. Oktober 2008 um 14:23 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741969boniTeilnehmerHola Cuya,
una pregunta por favor:
Te despediste con „saludos optimistas“ (cosa muy buena!) y no entiendo por qué no dijiste „optimistos“.
Fue una errata o hay otra razón?Gracias de antemano
BoniboniTeilnehmerHallo Nervenkitzel,
sieht so aus, als ob nur wir zwei heute Lust hätten, uns hier zu betätigen. Auch im Rest des Forums passiert nicht allzuviel. Sind bestimmt alle mit Hausputz und Autowaschen beschäftigt 😆
Ich mach dann mal weiter:
16) Estoy buscando unos pendientes para mi novia.
17) Trabajo mejor por la mañana que po la noche.
18) Ellos se casaron por la iglesia per no por lo civil.
19) El Perú, para ser un país del tercer mundo, es feliz.
20) Te busco sólo por amor y cariño. (??????)Na dann, mal sehen, wer sich als nächstes opfert.
Boni
boniTeilnehmerLa Vía Láctea – die Milchstrasse
boniTeilnehmerHola Cuya,
wie Du sicher weißt, bin ich erst seit ein paar Tagen hier dabei. Du hast folgendes geschrieben:
@Agaron, Aragonsito… Sei nicht böse… Aquí no es usual escribir las palabras con letras mayúsculas en los foros (yo antes también lo hacía en mis aportes para poner énfasis). Según los códigos forianos, escribir con mayúsculas es = gritar. Por eso no se ve de muy buen gusto 🙄 Sólo para que lo sepas :wink:[/quote]
Ich verstehe nicht, worauf sich Deine leise Kritik an Aragon bezieht. Meinst Du die Überschrift? Empfindet das wirklich jemand als Schreien? Mir ist es noch nicht einmal aufgefallen. Damit ich aber in Zukunft möglichst nicht in irgendwelche Fettnäpfchen trete, wäre ich Dir für eine Aufklärung dankbar.
Übrigens habe ich die Regeln gelesen bevor ich mich angemeldet habe, auch diese, aber ich dachte dabei mehr an solche Sachen z.B. „BRAUCHE HILFE!!!!!!!!!!!!!!!“. Das würde ich auch merkwürdig finden.
Danke im Voraus
BoniboniTeilnehmerSpontan: Dem Tod von der Schippe springen?
Boni
boniTeilnehmerBuenos días Helga,
ich werde mich mal an den ersten fünf Sätzen versuchen.
1) Yo visito a Juan por su_ cumpleaños.
2) Cierran la calle por la congestión.
3) El estudia para (hacerse) técnico de motores.
4) Dejaremos la tarea para pasado mañana.
5) Nosotros hemos dado las clases por/para/a Mario.Ich habe ein paar kleine Einfügungen/Änderungen angebracht, wo es mir richtig erschien. Aber sicherlich gibt es hier andere, die das viel besser wissen, als ich.
Bei Satz Nr. 5 wußte ich einfach nicht, was Du damit sagen wolltest. Daher glaube ich, je nach Sinn sind alle drei Varianten möglich.
Viel Spaß weiterhin
BoniboniTeilnehmerGracias, Cuya
Boni
boniTeilnehmerHola Aragonsito 😀 ,
muchas gracias por tu respuesta.
Ya tengo colectado varias páginas web sobre Mexiko. Pero la mayoría es publicidad de una forma u otra.
Me gustaría hablar con alguien que haya sido alli o incluso que viva allí. Pero claro que me alegro si encuentras algo en el internet que aún no conozco. Hay tantas cosas que no se puede mirarlo todo.
Hasta luego
BoniboniTeilnehmer@cuya wrote:
SOMOS UN CURSO DE ALEMAN DE SANTIAGO DE CHILE
Hola! Que entrete! Soy santiaguina, pero vivo en Alemania hace „toítos“ años. Bienvenidos al foro. Sie tienen preguntar las contestaremos con gusto.
cuya
Hola Cuya,
por favor, que significa „toítos“? En el Wörterbuch dice que una palabra semejante sea „tontos“ per estoy segura que no es lo que quieres decir, verdad?
Saludos
BoniboniTeilnehmerDanke Kasu,
wie gesagt: Einfach zu dusselig
Boni
24. Oktober 2008 um 10:58 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #741958boniTeilnehmer😳 Hola,
hace media hora que escribí algo aquí pero por alguna razon no está. Voy a hacerlo otra vez. Perdonadme por favor si despues aparece dos veces.
Me alegra muchissimo que en este foro la gente se preocupa por los otros ya despues de dos o tres días que no estén presentes. Es increíble. Estoy muy feliz poder formar parte de esto.
Os hace falta un tema? Vale, tengo una cosita que me interesa. Como vivo en Fuerteventura, una isla que vive más o menos completamente de los turistas, quisiera saber si la „Crisis“ (la haya o no!) afecta vuestros planes de ir de vacaciones.
Entretanto se me ocurrió otra pregunta: Hay algún miembro de este fora que también viva en Fuerteventura?
Muchas gracias
BoniboniTeilnehmerMuchas gracias a tod@s,
pero despues de solo tres días el foro ya lo creo peligroso; me parece bastante adictivo 😀
ciao amigos
BoniboniTeilnehmerHallo Uli,
na, da war ich wohl einen Tick zu langsam 😉
Bye bye
boniTeilnehmerGuten Morgen,
mein Tip:
ob er die Schweizerin wohl schon getroffen hat?
Falls die Fragenzeichen zu Deiner Frage und nicht zum eigentlichen Satzteil gehören:
er wird die Schweizerin schon getroffen haben
Suerte
Boni -
AutorBeiträge