Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@Ii1977 wrote:
Hallo, auch ich habe mich an der ersten Lektion versucht, besser gesagt heute überhaupt zum allerersten Mal an der spanischen Sprache.
Leider habe ich noch kein Wörterbuch, war eine ganz schön schwere Geburt!– Me llamo Nicole y soy camarera.
– Stefan está en Irland. Es de Lingen.
– Su coche es de Allemana y es de color verde.-Estoy en la casa y los amigos están en el jardin.Dónde estás?
-Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy guapo
y cómodo.
– Nuestro apartamento está en Múnich. La cuidad está muy grande.Bin ja mal sehr gespannt. Möchte gerne noch einige Sprachen lernen. Und wenn ich hier schon einige Grundlagen mit bekomme geht es ja gar nicht besser.
Muchas gracias! Hasta luego–
Me llamo Nicole y soy camarera.
– Stefan está en Irland. Es de Lingen.
– Su coche es de Alemania y es color verde.-Estoy en la casa y los amigos están en el jardin.Dónde estás?
-Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy guapo
y cómodo.
– Nuestro apartamento está en Múnich. La cuidad es muy grande.Du scheinst ein Naturtalent zu sein!Weiter so!
Saludos
C.@Rieke wrote:
Hallo,
ich bin Rieke und habe mich auch an der Übersetzung der ersten und zweiten Lektion versucht – es wäre nett, wenn jemand meine Fehler korrigieren würde 🙂Lektion 1
Yo llamaro Rieke y soy estudiante.
Me amigo James está en Alemania y eres de Australia.
El tenes suyo coche de Australia y en coche está oro.Estoy dentro de las casa y me amigos están al jardín. ¿ Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel está grande y bueno.
Nuestro apartamento está en Múnich. Múnich es una ciudad muy grande.Lektion 2
¡Buenos días! ¿Qué tal? ¿Hablas aléman? ¿Podes me esuchar? Quiero cenar con te. ¿Qué tomas? ¿Fumas? Oh, me hermana roba me cigarillos. ¿Tenes una?
¿Estudiáis español?
Sí, os ayudamos y explicamos la gramática.
Preguntamos y él contesta.Gracias!
Lektion 1
Me llamo Rieke y soy estudiante.
Mi amigo James está en Alemania y es de Australia.
Su coche es de Australia y es de color oro.Estoy dentro de la casa y mis amigos están en el jardín. ¿ Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es grande y comfortable.
Nuestro apartamento está en Múnich. Múnich es una ciudad muy grande.Lektion 2
¡Buenos días! ¿Qué tal? ¿Hablas aléman? ¿Me puedes escuchar? Quiero cenar contigo. ¿Qué tomas? ¿Fumas? Oh, mi hermana me roba mis cigarillos. ¿Tienes uno¿
Estudiáis español?
Sí, os ayudamos y os explicamos la gramática.
Nosotros preguntamos y él contesta.Saludos
C.@maleilo wrote:
Wer weiß, was diese Redewendungen bedeuten?
Habe sie bei einem Kurs in Madrid gelernt aber leider den Sinn vergessen.-han caido cuatro gatos
-esto cuesta cuatro perras
-eramos cuatro gatosSinngemäß bedeutet das:
– es sind vier Leute in die Falle gegangen
– das kostet 4 cent (cuatro perras:kleiner Geldbetrag,kleiner Preis)
-wir waren 4 leute ( z.B. Jugendliche)Saludos
C.
