Hola Yanira!

Bienvenido en Hamburgo 😀

Acabo de leer tu mensaje en super-spanisch.de … y me encantaría encontrarte para hacer un tandem español-alemán :-).

Unas palabras sobre mí: Me llamo Carola, soy alemana, tengo 43 años, trabajo como secretaria, tengo un marido y dos niños (8 y 6 años).

Tengo (o tuve…) conocimientos más o menos buenos de la lengua española, porque – en una otra vida 😉 – estudié traducción (idiomas: español y ruso) pero casi nunca tengo la posibilidad de hablar y por eso no estoy buena en hablar y mis conocimientos están disminuyéndose constantemente… Pero un tandem podría ser la solución para reanimar mi español.

Por el trabajo y los niños no podría encontrarme una vez por semana, pero tal vez una vez en quince días. ?Que piensas?

Mi dirección electrónica: carola-schmidt-ATarcor.de (AT = @)

Un abrazo,
Carola