Hallo,

in Köln, Nähe der Severinskirche gibt es ein Deutsch-Spanisches Kulturzentrum…dort kann man sich ebenfalls, ich glaube Dienstags, zum spanisch reden verabreden.
http://www.spanischer-verein.de/deutsch/

Das kommt ganz darauf an, ob sie länger in deutschland bleibt oder nicht.

fakt ist, dass, wenn sie hier lebt, das auto besser ummeldet, das heißt allerdings, dass das auto hier durch den tüv muss und deutsche papiere bekommen muss und das ist nicht preiswert, wenn es die deutschen papiere hat, kann man es am zuständigen strassenverkehrsamt anmelden.

soweit ich weiß, bringt der tüv kein auto mit nicht deutschen kennzeichen durch cie untersuchung, in spanien geht oder ging das damals auch nicht.

eine versicherung wirst du mit einem span. kennzeichen hier wohl auch kaum finden.

die fristen, wie lange das auto mit span. kennzeichen herumfahren darf, habe ich damals auch nie herausbekommen, als ich mein span. auto mitgebracht habe, und bin locker 1 jahre durch köln damit gegurkt, kann aber auch schief gehen.