dada1983

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Übersetzung Deutsch-Spanisch zu Freunden in Spanien #751021
    dada1983
    Teilnehmer

    Hallo zusammen,

    ich hab heute eine Nachricht von einem Freund aus Spanien bekommen.

    Seht selbst:
    Dani und Sabrina Hola!
    Ich habe soeben Ihre Nachricht erhalten
    Ich bin froh, dass Sie alle diese gute
    ire am Dienstag, eine Woche am Strand:) Ich nehme Bilder, so dass Sie sehen.
    wenn ich komme zurück vom Strand Sie bemerken, und Sie Geschichte ……….
    CARE viel

    Ich hoffe, Sie verstehen mein Deutsch:)

    Würde jetzt gerne antworten.

    Hola Mandin
    zu welchem Strand fährst du denn?
    Wir sind dabei eine Foto-CD für euch zu machen.
    Wird sicherlich noch ein paar Tage dauern.
    Mach viele Fotos für uns vom Strand.
    Schöne Grüße Daniel und Sabrina

    Könnte mir das jemand übersetzen?
    Danke für Eure Hilfe

    als Antwort auf: Übersetzung Deutsch-Spanisch zu Freunden in Spanien #751020
    dada1983
    Teilnehmer

    Danke für die Hilfestellung

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)