Hallo! Hätte auch was zum korrigieren…

No me interrumpas, estoy comiendo!
Donde está Alberto? – Está viajando a Colombia.
Estamos viviendo contento.
Él está diciendo algunas frases en Espanol.
Estoy leyendo un periódico muy interessante.
Penelope está durmiendo en su cama nueva.

Te doy el libro del maestro. Esta hablando y tú pones el libro sobre la mesa. Das el libro a la maestra. Después jugamos a fútbol.

Están esperando. Hace mucho calor y ellos están sudando. Llega el autobús a Barcelona y todos suben.

gracias de antemano por corregir…

@Paul_Mueller wrote:

?Qué hacemos esta tarde?
?Puedes me ayudas?
No entendo que tú decis.
Soy cansado. Quiero duermo.
?Van a cine esta tarde?

Vienen del pueblo y van al bar.
Allí piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Quieren bailar más tarde y van a la discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen harto dinero.
Vuelven al bar y le camarero trae la cerveca ya, porque conoce sus clientes.

muchas gracias por corregir!

Hi… bin selber noch Anfänger, aber das was mir so auffällt ist:
Puedes ayudarme (Infinitiv) statt me ayudas
No entiendo…
Quiero dormir.

Und im letzten Satz: el camarero statt le… und cerveZa

Meine Version lautet:

Que haces esta tarde?
No puedo explicar esta extraña situación.
No entiendo nada porqué hablas demasiado rápido.
No duermo bien en las noches con luna llena.
Me voy a la casa porque llueve mucho.

Vienen del pueblo y van al bar.
Allí piden una cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Quieren bailar más tarde y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
Vuelven al bar y el camarero ya trae la cerveza porque conoce sus clientes.

Gracias igualmente por corregir 🙂