ich gehe/treibe gern zum sport me gusta hacer deporte/ ejercicios

ich lebe gern in deutschland- me gusta/encanta vivir en alemania.

ich fahre gern fahrrad- me gusta montar/ir/andar en bicicleta.

ich habe ein freundin und wir sind seid 2 jahren zusammen- tengo una novia y estamos juntos desde hace 2 años.

oder tengo una novia y nosotros llevamos 2 años juntos

hab ich auch gelesen ja …….

nach creo que kommt indicativo aber nach no creo que subjuntivo

nach ser mejor que kommt ein subjuntivo ( ich habe dein satz veraendert und das cuando gestrichen aber das mejor was ja wichtig in deinem satz ist gelassen)

also: Además creo que es mejor que lo tomes con humor

suche verben oder wendungen die den subjuntivo verlangen.

no creer que -immer subjuntivo
creer que – indicativo

der satz ist doch richtig

le bedeutet in dem fall ihn
und bezieht sich darauf das du ihn fragst

porque no lo has preguntado

dieser satz heisst warum hast du es nicht gefragt, also bezieht sich auf keine person sondern auf eine sache .

ich frage ihn heisst le pregunto a el ( das a el kann man weglassen, ist nur wichtig wenn mehrere personen anwesend sind und man es genau auf eine bestimmt person beziehen will in diesem fall auf den el , das a el ist dann wichtig weil es koennte ja auch noch eine ella anwesend sein (weibliche person)
dann wuerde man sagen le pregunto a ella

wenn du aber eine person nach einer bestimmten sache fragst wird es etwas komplizierter.

ich werde es ihn fragen. se lo voy a preguntar

le lo pregunto geht nicht daher wird aus dem le ein se

lo pregunto kann sich in bestimmten faellen auch auf eine maennliche person beziehen genau wie la pregunto auf eine weibliche dazu aber spaeter mehr.

1 – hier kann man auch indefindo nehmen das ist geschmackssache, in latainamerika haette man ganz sicher den indefinido an der stelle genommen. es gibt kein signalwort was entweder perfecto oder indefindo explizit verlangen wuerde.

also vine/he venido

2 auch hier haette man theoretisch das perfekt nehmen koennen ausser bei dem satz mit „semana pasada“ weil „semana pasada“ ein signalwort ist das immer den indefindo verlangt .

semana pasada, el mes pasado, el año pasado verlangt immer indefindo

en esa semana, en ese mes, en ese año verlangt immer perfecto

tip: versuche nicht so sehr an diese regeln zu denken sondern achte auf signalworte. wenn etwas heute , in dieser woche in diesem monat oder diesem jahr geschehen ist nimmst du perfecto. wenn aber etwas gestern in der vergangenen woche, im verganagen monat im vergangen jahr geschehen ist nimmst du indefindo.

der satz „lo compramos en la semana pasada“ ist ein paradebeispiel fuer den indefindo, perfecto waere hier wirklich falsch denn pasada zeigt den indefindo an.

eine zusaetzliche schwierigkeit bei der benutzung des perfecto und indefindo sind halt die unterschiede zwischen spanien und den latainamerikanischen laendern. in spanien bevorzugt man halt das perfecto, in latainamerika das indefindo.

beispiel.

latainamerika: ya comiste algo hoy? si. comi arroz con habichuela.

spanien: ya has comido algo hoy? si. he comido arroz con habichuela.

wenn allerdings signalworte auftauchen muss die richtige zeitform benutzt werden egal ob in spanien oder america latina.

ich hatte es schon in dem anderen thread wo die selbe frage gestellt wuerde geschrieben.

ob iba oder fue haengt davon ab was man ausdruecken will, aber anstatt sobre wuerde ich via nehmen.

el vuelo iba/fue de viena via palma a malaga.

Maria tiene muchos problemas. Su problema mas grande es que sus padres le hacen mucho estres, es decir que discuten sobre sus notas y su futuro.
Ella y sus padres no se entienden muy bien entre si porque los padres son anticuados y le tratan como si fuera todavia una niña.
Maria no puede salir de la casa cuando quiera. Ella tiene un novio, pero su padre no le hace caso porque piensa que a el no le gusta trabajar y solo pienza en musica y en diversion ecetera.
Adémas la madre de Maria quiere que ella se ponga ropas muy horribles. Ella solo puede usar ropa conservadora para que no se vea demasiada piel en el publico.
Resumiendo ese caso se puede decir que Maria quiere vivir ahora sin pensar mucho en el futuro. Pero su padres no quieren que Maria no piense en el futuro.

ich habe versucht alles so zu lassen wie du es hattest weil ich jetzt nicht wusste was die eigentlich aufgabe ist. ich habe nur dass was korregiert werden musste veraendert.

pero a veces eso no ayuda tampoco. hoy en dia hay eventos que tienen una sola intension „emborracharse“.

hasta que no participen menores de edad no hay problemas. no puedo escribir mas nada sobre mi opinion acerca del tema botellon.

ueberings wustte ich garnicht das in spanien das wort botellon so negativ benutzt wird, bei uns hier in santo domingo gibt es botellones de agua die man kauft um trinkwasser zum kochen zu haben.

ups ich dachte es waere ne person, und extrañar wird im allgemeinen auch in spanien verstanden obwohl echar de menos wohl gebrauechlicher ist.

nun das mit dem vosotros sollte man wenn es sich um spanien handelt schon machen obwohl auch ustedes verstanden wird. die ustedes fraktion ist um ein vielfaches hoeher als die vosotros fraktion….

uli

den ersten link habe ich mir gerade angeschaut, ist ne schoene seite wo viele regeln und beispiele aufgefuehrt sind.

selbst fuer fortgeschrittene ist der subjuntivo manchmal noch ein problem. ich benutze ihn jetzt fasst immer richtig, kann es aber meist nicht erklaeren warum. ich habe die formen einfach so aufgeschnappt wie ein kind das seine sprache lernt.