Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
AUFGABEN
Hacemos la musica con casi toda la familia.
Yo puedo tocar el trombon, mi esposa y mi hija pueden tocar la trompa, y la hermana de última puede tocar el clarinete.
Entendamos la notación musical.
Estoy cansado y voy a la cama y duermo.//////////////////
Elos vienen del pueblo y van al bar.
Ahí piden cerveza.
El camarero sirve las bebidas.
Quieren bailar más tarde y van a una discoteca.
La entrada cuesta mucho y no tienen dinero bastante.
Vuelven al bar y el camarero ya trae la cerveza, porque conoce sus clientes.//////
FRAGEN : desde hace = laut Lektion 4; Seit / Laut dict.leo.org Seit alters(her). So aus dem Stehgreif hätte ich jetzt seit langem mit desde mucho tiempo übersetzt, also ohne hace
Corréis, pero ella esconde la salida.
Abres tu boca, pero los otros comen y beben.
Todos nosotros vivimos.//////////////////
Pedro vende su coche. Él escribe un anuncio.
¿Ves el coche?
No, más leo el anuncio.
Anton y yo reciben los anuncios en el taller.
Ahora entendo, proque poco trabajáis. Leéis anuncios a menudo.Die Super-Tastatur für Windows, die alles kann…
… ist bei mir eine mit US-basiertem (Niederländischen) Tastatur-Layout (Z/Y vertauscht, @ über der 2, rechts vom M) und dem Niederländischen Tastaturtreiber in Windows. Umlaute, Zeichen mit Akzenten usw. werden dabei zusammengesetzt aus einer Folge von zwei Tasten nacheinender.
ä=[„]-[a] usw. Achtung das geht auch mit Ï, Ë usw. Also immer ein [„]+[Leertaste] verwenden wenn man wirklich ein “ will. Generell „fressen“ Vokale die Zeichen ‚,“,~,`,^ wenn man keine Leertaste danach drückt.
ñ=[~]-[n] usw.
á=-[a] usw.
ô=[^]-[o] usw.
è=[`]-[e] usw.
ß=[AltGR]+(zugleich)
¿=[AltGr]+[?] (zugleich)
¡=[AltGr]+[!] (zugleich)
ç=[AltGr]+[,] (zugleich)
Ç=[AltGr]+[Umschalt]+[,] zugleich (= [AltGr]+[<] zugleich).Nur dass Y und Z vertauscht sind erfordert zu Beginn etwas Übung. Man hat damit aber ein Tastaturlayout mit dem man fast alles anstellen kann, und das für Englisch ebenso geeignet ist wie für Deutsch, Spanisch und Französisch.
Hablamos espagñol y inglés en oficina. ¿Usted habla holandés?
Escucho mucha musica para banda, porque toco el trombón. ¿Cual musica tu escuchas?
Cenamos juntos casi siempre. ¿Ustede cenan tambien en casa?
Tomamos los tomatos. Tomo primer tomo de la enciclopedia.
No fumo, porque mi salud es de gran valor, y fumar es muy costoso.
¡Jugar en el ordenador en exceso, esto roba el tiempo!/////////////////////
¿Estudiáis español?
Sí, nosotros ayudamos a vostros y explicamos la gramática.
Preguntamos y él contesta.Me llamo Jürgen y soy terapeuta ocupacional.
Uno de mes amigos está al Orcoyen y vive en Donostia-San Sebastián.
Su coche es de Corea y parece blanco y grande.///////////////////////////
Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Apartamento nuestro está en Munich. La ciudad es muy grande.
