Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
12. November 2010 um 13:14 Uhr als Antwort auf: Spanischklausur – Karikaturbeschreibung und Interpretation #766333
El Nino
TeilnehmerDanke. Lief „ok“. 250 Wörter wollten sie, 261 haben sie gekriegt. Sätzen schienen auch ok. Mal sehen.
11. November 2010 um 15:36 Uhr als Antwort auf: Spanischklausur – Karikaturbeschreibung und Interpretation #766331El Nino
Teilnehmer@la-liana wrote:
Hallo,
schreibe einfach den Text, den du übersetzen willst, in Deutsch und Spanisch und versuche, soweit es geht, ihn selbst zu übersetzen. Wenn danach jemand Zeit hat, wird er ihn bestimmt korrigieren. Nur, wenn du das so kurzfristig brauchst, weiß ich nicht, ob das noch klappt, denn ich bin nachher unterwegs, dann kannst du nur hoffen, dass jemand anders Zeit dazu hat.LG Liana
Gut. Hab bisher: „La caricatura produce un sensacion que hay muchos problemas entre los padres y adolescentes.
Estar de acuerda con el mensaje de la caricature. En este día y edad son los problemas entre padres e hijos a ser normal. A menudo porque falta de respecto por parte de los jóvenes enfrente los padres. El jóvenes resultar siempre más perezoso. Los padres e hijos hablar sòlo más escaso juntos.“ -
AutorBeiträge