vielen Dank für die Antwort, die ich erst heute gelesen habe (schäm, war lange nicht mehr hier).
Ich habe 2 Jahre in der Nähe von Valencia gelebt und meine Tochter ist dort geboren. Meine Spanischkenntnisse habe ich im wesentlichen aus Unterhaltungen dort mit den spanischen Nachbarn-also sozusagen auf der Strasse gelernt, daher fehlen mir natürlich die Grundlagen, wie Grammatik usw. Ab Sommer werde ich das ändern 🙂
Ich erziehe meine Tochter auch zweisprachig (soweit mir das mit meinen wenigen Kenntnissen möglich ist) und finde, das ist eine gute Sache. Zur Zeit besuchen wir einmal in der Woche eine Gruppe in Rellinghausen mit spanischen Müttern und deren Kindern.
Wir wohnen jetzt in Borbeck. Wo kommst Du denn her? Und wie alt bist Du?
Viele Grüsse aus der Nachbarschaft
Heike