Hallo Zusammen,
da die Aufgaben ja einen recht großen Spielraum für die Art der Bearbeitung hatten, habe ich nochmal alle Aufgaben der 8. Lektion reingestellt. Ich würde mich freuen, wenn das vielleicht nochmal jemand schnell überfliegen könnte 😉
Mit dem „mi“ bzw. „mí“ habe ich auch noch so meine Probleme.
Wenn ich das richtig verstanden habe, verwendet man das „mí“ nur, wenn man etwas betonen möchte. Somit müsste doch das „mi“ im zweiten Satz richtig sein, oder?

1. A mí no me duele la cabeza cuando viajo en avión.
2. A mi profesora también le gusta mucho la Navidad.
3. A mí me interesa la cultura hispánica.
4. A mí no me duelen los ojos cuando leo durante mucho tiempo a veces.
5. A mí tampoco me encanta ver la televisión.
6. A mí también gusta mucho las revistas de actualidad.
7. A mí me da igual la música flamenca.
8. A mí si me gusta mucho la paella española.
9. A mí también no me gustan los verbos irregulares en español. 😉
10. A mí me gusta mucho jugar al ajedrez.

A mi compañeros de piso les gusta mucho devastar esto.
Por eso a veces no me gusta habitar allí.
Por de damás marnejamos bien.
Nos gusta que el piso es económico.
No nos gusta que el piso está frío cuando se veniene en el invierno,
porque tenemos un calefacción extraordinaro.
A mi compañeros de piso no les gusta mucho para que hago la comida, porque muchas veces lo quema.

Mir gefällt Fußball und dir?
Ich gehe sehr gerne ins Kino und mich faszinieren die Filme von Pedro Almodóvar und dir?
Mir auch aber ich sehe nicht gerne Fern, das Kino ist viel interessanter.
Mir gefällt das Fernsehen auch nicht, ich mag Computer.
Meine Schwester mag auch Computer aber mir gefallen Bücher mehr.

A las mujeres les mucho gusta aparcar a retaguardia.
A los hombres les gusta beber cerveza.
A los políticos les gusta hablar desatino.
A los abuelos les gustan dar regalos.
A los niños les gusta gritar.
A los profesores de español les gustan confundir su estudiantes.
A los padres les gusta feriar.
A los estudiantes de español no les gustan verbos irregulares.
A un amigo le gustan ordenadores.

a) Me gusta mucho la comida española.
b) Carmen, ¿te gusta cocinar?
c) A vosotros os gustan los restaurantes italianos.
d) A Natalia le gusta mucho leer.
e) A mí no me gusta nada la casa de David.
f) A los alemanes les gusta mucho viajar al extranjero.

A mis padres les gustan mucho los animales.
A nosotros nos encanta comer fuera.
¿A Vosotros os gusta tomar sol?
A Usted le gusta nada cenar tarde.

a) Me encantan los animales. A mí no.
b) Me gusta mucho viajar. A mí tambien.
c) No me gusta el vino. A mí tampoco.
d) No me gusta nada la cerveza. A mí sí.
e) Me encanta ir a la playa. A mí tambien.

[/quote]

Hi Alexandra,

@anaxandra wrote:

Me llamo Anaxandra. Soy estudiante.
Julia está en la universidad. Está de Passau.
No tiene un coche.

Está deshalb, weil du damit eine Ortsangabe machst. Wenn man also schreiben will, wo sich jemand/etwas befindet, herkommt, etc., verwendet man immer eine Form von estar.
Die korrekte Übersetzung der Texte kannst du ja den anderen Beiträgen entnehmen 😉

Saludos, Frodo

Hi Nadine,

@annalealean wrote:

Me llamo Nadine ****e . Yo soy _ cocinera .
Mi amigo está en la casa . Él viene de Bitterfeld .
No tiene un coche .

Ich hoffe das stimmt jetzt alles soweit.
Viel Spaß noch beim Weiterlernen, es gibt noch viel zu entdecken!

Saludos, Frodo

Nicht das Bier vergessen!
–> Allí piden cerveza.
Bei mir wird das leider auch nicht richtig angezeigt, aber es ist da!
😀

Ich bin in Sachen Spanisch ein völliger Neuling, hab auch schon Lernprogramme ausprobiert und muss sagen, dass die Homepage da gut mithalten kann! Das Einzige, was noch nicht so richtig ausgereift ist, ist der Vokabeltrainer. Ich finde, da müsste noch was am Algorithmus für das zufällige Abfragen gemacht werden, denn oft bleiben einige wenige Vokabeln zum Teil ganz außen vor bzw. werden nur sehr selten abgefragt.

Gibt es für die anderen Lektionen eigentlich noch ein audio für die Aussprache?

hasta luego,
Frodo