GaiusBaltar

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Eine kleine Geschichte #734432
    GaiusBaltar
    Teilnehmer

    ¿Qué es poesía?, dices, mientras clavas
    en mi pupila tu pupila azul,
    ¡Qué es poesía! ¿Y tú me lo preguntas?
    Poesía… eres tú.

    als Antwort auf: Suche jemand der mit mir online Spanisch lernen möchte!!! #729377
    GaiusBaltar
    Teilnehmer

    Im native spanish and I also speak a perfect english. Maybe I could help!

    als Antwort auf: ha podido ser resuelto / habra sido resuelto / habria p… #729198
    GaiusBaltar
    Teilnehmer

    6. (!) Seguramente ese acertijo ya habrá podido haber sido resuelto [por alguien] en menos de 1 minuto.
    7. (!) Yo nunca habría podido haber sido monje, me falta fe y me sobran vicios y defectos.
    8. (!) Ella expresó que sin mentores en su vida, ella no habría podido haber logrado lo que es hoy.

    En español común cambiaría esas frases por estas:

    6. Seguramente alguien ya habría resuelto el acertijo en menos de un minuto.
    7. Yo nunca habría sido monje, me falta fe y me sobran vicios y defectos.
    8. Está perfecta tal y como está.

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)