GREEZLY

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: ?Qué dice usted? – Bitte um Übersetzung! #759449
    GREEZLY
    Teilnehmer

    Okay, dann versuche ich sie mal auszuformulieren 😉

    1. Was kostet die kleine Flasche Öl?
    2. Was kostet alles zusammen?
    3. Haben sie auch Croissants?
    4. Ich würde gerne zahlen!
    5. Könnte ich bitte ein Messer haben?
    6. Ich hätte gerne noch etwas Brot und noch einen Kaffee.
    7. Die Suppe ist kalt.
    8. Ist das Hähnchen mit Sauce?
    9. Um wie viel Uhr isst man in Madrid zu Mittag?
    10. Isst man Sardinen kalt oder warm?

    1. Que la botella pequeña de aceite cuesta?
    2. Que todo cuesta juntos?
    3. Usted tiene también cruasánes?
    4. Pagaría con mucho gusto!
    5. Podría tener un cuchillo pide?
    6. Tendría con mucho gusto un poco más de pan y todavía Kaffe!
    7. La sopa es fría
    8. Es el pollo con la salsa?
    9. A cuánta hora se come en Madrid?

    Wäre nett wenn mir das dann jemand korrigieren würde!
    Ich bedanke mich im vorraus 😉

    lg.
    ¿Uno come a sardinas caliente o frío?

    als Antwort auf: ?Qué dice usted? – Bitte um Übersetzung! #759447
    GREEZLY
    Teilnehmer

    Wirklich vielen, vielen Dank Jorge Altercado. Das hilft mir jetzt auch weiter aber ich glaube ich habe mich falsch ausgedrückt.
    Denn ich meinte das so, wenn man z.B. wie bei Nr.1 wissen möchte was die kleine Flasche Öl kostet und dann die spanische Antwort
    darauf: Also wäre das dann: „?Quiere saber cuánto cuesta la botella pequena de acceite?“ ? Und wenn ja, wie sieht es bei den
    anderen aus? Nochmals entschuldigung das ich mich falsch ausgedrückt habe 😐

    Beste Grüße.

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)