@exx wrote:

Hallo Leute,

schreibe bald eine Klasur und mein Spanisch ist alles nicht das feinste.
Ob ihr mal diesen Text euch ansehen könntet?

Was könnte man noch verbessern etc.

El escritor de cuadro “ xxxx“ es xxxxxx.
Pintaba en la uno 1979.

Por aldo izquierdo, estan muchos policias que queren a entrar la casa.
En el corazón de cuadro esta una persona, que duerme y da una carta.
El persona es bien puesto ( gut angezogen).

Y por aldo derecho, el persona, que es bien puesto, es detenido de dos policas.

En el segundo cuadro, al izuiderdo es una senora, que es cupa de policas pero el policia detiene la senora en medi de cuadro.

Ultima, por aldo derecho la persona, que es bien puesto, moriá por la policia.

Wäre super wenn ihr einfach sag ob es schlecht ist und was man verbessern kann. Wie man oft sieht habe ich den Sazubau „el persona, que es bien puesto, es detenido“ benutzt. Kann man ihn so schreiben oder gibt es andere konjugationen welche hilfreich bei beschreiben von personen ist.

Bedanke schonmal im vorraus Very Happy

El escritor de cuadro “ xxxx“ es xxxxxx.
Pintaba en la uno 1979.
El pintor del cuadro „xxxx“ es xxxxxx.
Fué pintado en el año 1979.

Por aldo izquierdo, estan muchos policias que queren a entrar la casa.
En el corazón de cuadro esta una persona, que duerme y da una carta.
El persona es bien puesto ( gut angezogen).
Al lado izquierdo hay muchos policías que quieren entrar en la casa.
En el centro del cuadro hay una persona que ?duerme y da una carta? gleichzeitig????
La persona viste bien.

Y por aldo derecho, el persona, que es bien puesto, es detenido de dos policas.
Al lado derecho la persona que viste bien es detenida por dos policías.

En el segundo cuadro, al izuiderdo es una senora, que es cupa de policas pero el policia detiene la senora en medi de cuadro.
En el segundo cuadro, a la izquierda hay una señora, que escapa de los policías pero es detenida en mitad del cuadro.

Ultima, por aldo derecho la persona, que es bien puesto, moriá por la policia.
Última: al lado derecho, la persona que viste bien morirá a manos de la policía.

Mach’s gut!!!