Hallo Leo.
ochocientos ocho
Muchos saludos
Helga

Hola Leo,
muchas gracias por tus lineas.
He visto que te has apuntado tambien en Skype curso. Me alegro! Vamos a ver como todo funcionado? 🙄
Te deseo un feliz dia y no trabajas tanto! 😆
Muchos saludos
Helga

Hallo Rocinante, hallo Andreas!
Muchas gracias! Ich konnte mit héroes nichts anfangen. Habe keine Übersetzung gefunden.
Dann denke ich auch, das somos richtig ist. Übersetzen müsste man können!!!
Euch einen schönen Tag!
Liebe Grüße
Helga

Hola Gisela,
bienvenida al foro!
Te deseo mucha diversión y éxito aquí.
Aprendes español en la universidad popular como yo?
Seguro encontaremos a veces aqui.
Muchos saludos
Helga

Hola Lidia,
bienvenida al foro!
Te deseo aquí mucha diversión y éxito.
Hasta luego!
Un saludo
Helga

@nervenkitzel wrote:

Es gibt nichts Neues bei mir. Darum erzähle ich euch die Geschichte von Celia und José, meinen Freunden aus der Jugendzeit. Sie lebten im gleichen Dorf wie ich und gingen nicht gern zur Schule. Wir trafen uns jeden morgen an der Bushaltestelle, um 7:30 Uhr. Ich hasste es so früh aufzustehen. Aber was blieb mir anderes übrig.
Ich ging den Weg zusammen mit meinem älteren Bruder Juan und einem hübschen Mädchen aus der Nachbarschaft. An der Haltestellen stiegen auch Celia und José ein. Wir hatten uns morgens schon viel zu erzählen. Doch der Busfahrer blieb wie immer still. Bis zur Schule war es ein langer Weg. Es wurde uns aber nicht langweilig. Der Busfahrer wirkte kraftlos und seine Augen blickten nirgendwo hin.
Er war anders als sonst. Celia und José schienen das aber nicht zu bemerken. Während sie sich unterhielten hielt der Bus plötzlich ruckartig an. Neugierig, wie wir waren, stiegen wir alle aus, um zu sehen, was passiert ist.Zuerst sahen wir nichts, aber dann…..

No hay novedades de mi/ mías, por eso os cuento la historia de Celia y José, mis amigos de la juventud. Vivían en el mismo pueblo que yo y no les gustaba ir a la escuela. Nos encontrábamos cada mañana en la parada del autobús, a las siete y media. Odiaba levantarme tan temprano.
Pero no me quedaba otro remedio. Iba el camino junto a mi hermano mayor, Juan y una chica bonita de la vecindad. En la parada Celia y José se subían al autobús, también. Ya por la mañana teníamos mucho que contar. Pero el conductor del autobús se quedaba como siempre callado/ en silencio. Hasta la escuela era un camino largo. Sin embargo no nos aburríamos. El conductor del autobús se veía débil y sus ojos no miraban a ninguna parte. Él estaba de otro modo que normalmente. Pero Celia y José parecían no notarlo. Mientras hablaban, de repente el autobus paró de golpe.

Curiosamente como erámos bajábamos todos para mirar que ha pasado.

Buenas noches Aragon,
aquí mi intento:

11.-Virginia estuvo_______ el año pasado muy cerca de _esta____ la persona elegida.
12.-Ayer _estuvieron__ ___ _ viendo ❓ el partido de la Selección y hoy _están_______ contentos porque ganaron.
13.-Mañana _están________ todos en el campo de fütbol.
14.-Ellos ayer estuvieron ________ tomando cerveza.
15.-en el Hospital están_____ hoy de guardia los médicos durante 24 horas
16.-La semana pasada solamente estuvieron 8 horas de guardia ❓ ❓ ❓

Qué significa “ viendo“?

Aragón,wieviele Fehler sind es diesmal? 😥 😳
Te deseo una buena noches y hasta mañana.
Muchos saludos
Helga
Dankeschön!!!

Hola Leo,
muchas gracias por tu respuesta!
Si, claro escribo y hablo un poco español, no perfecto, pero poco a poco….
Aprendo en la universidad popular una vez en la semana por una y media hora.
Leo, te deseo un buen fin de semana.
Que lo pases bien!
Muchos saludos.
Helga

Hola!
Ich wäre auch gern am 3. Dez. abend dabei.Ich möchte es erst mal mit dem Anfängerkurs versuchen,
um meine Angst vor dem Sprechen zu verlieren. Vamos a ver….
Nervenkitzels Vorschlag sich vorzustellen und über sich zu berichten, finde ich gut. Alles Weitere wird sich ergeben. Nun muss ich erst einmal sehen, wie ich mit Skype zurecht komme. Ich würde mich freuen, wenn ich bei der nächsten Sitzung dabei sein könnte.
Muchos saludos
Helga

@ ganz schön feige, Nervenkitzel!
Un Saludo Helga